自立 - 翻译成英语

• self-reliance
• independent
• self-reliant
• independence
• viable
• self-sufficiency
• self-supporting
• self-sufficient
• self-sustaining
• autonomy
• their own
• zili

在 中文 中使用 自立 的示例及其翻译为 英语

二、坚持自立创新,保障专利及专有技术的产业化。
Second, adhere to independent innovation and guarantee the industrialization of patents and proprietary technologies.

第二个目标：推动并开展自立活动，在找到解决办法之前，协助最近未获准或不愿回国的难民。
Second Objective: Promote and initiate self-reliance activities for refugees not cleared or unwilling to return in the near future, pending a solution.

(k)确认自主和自立，包括自由做出自己的选择，对残疾人至关重要，.
(k) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices.

我们希望你们强大、繁荣和自立，扎根于你们的历史，向未来伸展。
We will respect your independence and sovereignty, we want you to strong prosperous and self-reliant, rooted in your history and branching out towards the future.

自立是举止的基础，因为它保证了力量不会浪费在太多的炫耀中。
Self-reliance is the basis of behavior, as it is the guaranty that the powers are not squandered in too much demonstration.

自立生活加拿大协会建议加拿大批准《残疾人权利公约》及其任择议定书。
Independent Living Canada(ILC) recommended Canada ratify the CPD and its Optional Protocol.

最重要的是，东道国政府可以帮助难民更加安全和自立，这主要可以通过提高他们的法律地位和扩大他们的工作权利实现。
Above all, host governments could help refugees become more secure and self-reliant, notably by upgrading their legal status and expanding the right to work.

自立对于女人来说，就像菜中的盐，少一点，没问题，完全没有，问题就大了。
Independence for women, is like a dish of salt, a little less, no problem, no, a big problem.

产品创新，持续的创新，自立于行业高端向消费者提供最满意的产品。
Product innovation, continuous innovation, self-reliance in the industry of high-end to provide consumers with the most satisfactory products.

巴勒斯坦人民有一个自己的独立和自立国家的权利也同样是合法的。
Equally legitimate is the right of the Palestinians to have their own independent and viable State.

该方案是中非，东非和北非实现业务自立的少数几个信贷方案之一。
The programme was one of only a handful of credit programmes in the Middle East and North Africa to achieve operational self-sufficiency.

艾尔斯认为是一个极为自立印度ITS如何寻求地方作为领先的动力，以及如何美国应该回答。
Alyssa Ayres considers how a fiercely independent India seeks its place as a leading power, and how the United States should respond.

但是我们留下了一个有主权，稳定和自立的伊拉克，和一个由人民选出，具有代表性的政府。
We're leaving behind a sovereign, stable and self-reliant Iraq, with a representative government that was elected by its people.

在民族国家的概念捆绑在一起（minjok）和自立（主体思想），它只是看似移向一个可能的统一。
In tying together the concepts of ethnic nation(minjok) and self-reliance(juche), it only seemingly moves towards a possible unification.

制定这些措施可鼓励残疾人自立并融入社会，而不会造成其对国家的依赖性。
Institution of those measures may encourage independence and integration in the community for persons with disabilities without fostering dependence on the State.

Ainchil先生（阿根廷）说，阿根廷认识到巴勒斯坦人民建立独立且自立的国家的权利。
Mr. Ainchil(Argentina) said that his country recognized the right of the Palestinian people to build an independent and viable State.

因此印度现拥有融成一体和自立的空间方案，能向社会提供重要服务。
Thus, India today has a well-integrated and self-supporting space programme which is providing important services to society.

好奇、聪明、自立--许多人会觉得用这些特征来描述了一头猪令人难以置信。
Curious, intelligent, self-reliant- many will find it hard to believe that these attributes describe a pig.

自立将会导致孤立，我们对彼此的需要将会消失。
Self-sufficiency will lead to isolation and our need for each other will begin to vanish.

她拒绝了曼德拉的第一次求婚，希望保持自立，并把时间合理分配到莫桑比克和约翰内斯堡。
She turned down Mandela's first marriage proposal, wanting to retain some independence and dividing her time between Mozambique and Johannesburg.