自行决定 - 翻译成英语

• decide for themselves
• discretion
• own decision
• determine its own
• discretionary
• on its own volition

在 中文 中使用 自行决定 的示例及其翻译为 英语

刑法更让法官自行决定行使赦免权以及减刑，而他们也经常采取这样的做法。
The penal code further gives judges discretion to exercise clemency and reduce sentences, which they frequently do.

我们可以自行决定限制或取消每人，每所房屋或每笔订单的购买金额。
We can make our own decision to limit or cancel quantities purchased by each person, per household or per order.

每个人都可以自行决定：18个月后就有选举。
Everyone can decide for themselves: There's an election in 18 months.”.

某些条款中能够允许各国自行决定履行其承诺的弹性；.
Flexibility in that some provisions could allow countries discretion in the implementation of their commitments;

我们可以自行决定限制或取消每人，每户或每个订单购买的数量。
We can make our own decision to limit or cancel quantities purchased by each person, per household or per order.

这些学生可以自行决定是否披露他们为政府工作。
These students can decide for themselves whether or not to disclose that they're working for the government.

除当事方另有决定外，仲裁法庭应当自行决定程序。
Unless the Parties decide otherwise, the arbitral tribunal shall determine its own procedure.

域名注册局通常有权自行决定是否将以前未注册的域名授权给具有适当资格的域名注册商，或授权给其内部的域名注册商。
The RO generally has discretion as to whether it delegates previously unregistered domains to a suitably-qualified registrar, or its own internal registrar.

您可以在这里查看无水箱热水器的评论，并自行决定是否值得。
You can check out reviews on tankless water heaters here, and make your own decision as to whether one would be worth it.

这让用户有机会尝试应用程序的基本功能，并自行决定额外的内容是否值得投资。
This gives users a chance to try out the app's basic features and decide for themselves if the extra content is worth the investment.

虽然这种模式有助于减少监管中自行决定的情况，但在某一点上仍必须要像增加自行决定的制度过渡。
While this model contributes to reducing regulatory discretion and regularly risk, at some point, the transition needs to be made towards a more discretionary system.

专家表示，观众需要自行决定，因为一些这样的一人新闻评论频道经常会制作假新闻或未经检查的信息。
Viewers' discretion is required, experts said, because some such one-person news commentary channels often churn out fake news or unchecked information.

但是如果一个不丹妇女的丈夫改变了他的国籍，她也可以自行决定是否同样改变国籍。
If the husband of a Bhutanese woman changes his nationality, she is nevertheless allowed to make her own decision to do likewise or not.

有些国家要求食品公司对转基因产品进行说明，这样消费者就能自行决定是否要购买这种产品。
Other countries have asked food companies to indicate which products are genetically modified so that consumers can decide for themselves whether to buy them.

这些图片仅用于营销和宣传目的，所选媒体将由BackTrack自行决定。
The images will be for marketing and promotional purposes only and the selected medium will be at Back Track's discretion.

根据《公共健康保护法》第30条，每名妇女都有权自行决定要不要做母亲。
Under article 30 of the Public Health Protection Act, every woman has the right to make her own decision concerning maternity.

在公布我们的调查结果和证据之前，我们将继续进行所有调查，以便公众可以自行决定.
We will continue pursuing all lines of enquiry before publishing our findings and evidence so that the public can decide for themselves.”.

在某些情况下，委员会允许秘书处自行决定将某些项目列入临时议程。
In some cases, the Commission gave discretion to the Secretariat as regards the inclusion of some items.

最后，无论如何，显然这些政府以及其他核武器国家的政府将自行决定提供什么样的信息。
Finally, it is clear that under any scenario those Governments- and the other nuclear-weapon States' Governments- would decide for themselves what information to provide.

用户理解并同意用户组件应安装在软件中，用户自担风险和自行决定。
The User understands and agrees that the User components shall be installed in the Software at the User's own risk and discretion.