良好作法 - 翻译成英语

• good practices
• good practice

在 中文 中使用 良好作法 的示例及其翻译为 英语

(a)记录它们挑选实施伙伴的理由，包括明确考虑成本效益，借鉴良好作法范例；.
(a) Document their justifications for partner selection, including explicit consideration of value for money, building on examples of good practice;

为提高清单的精确性，应当采用符合良好作法指南的适当方法。
Appropriate methodologies conforming to guidance on good practices should be used to promote accuracy in inventories.

环境基金将利用试验项目中所获经验，发展良好作法并评估适应的费用，以便更好地使适应工作在其活动中成为主流。
The GEF will use experience from the pilot to develop good practices and estimates of the costs of adaptation to better mainstream adaptation into its activities.

发言者强调需交流良好作法，进行有针对性的研究，收集贩运人口罪的数据，以便在掌握情况的基础上制定对策。
Speakers emphasized the need to exchange good practices, carry out targeted research and gather data on the crime of trafficking in persons in order to develop knowledge-based responses.

本研究报告的另外一个重要方面是注意其他条约监测体制的有关经验，特别是劳工组织和教科文组织的经验，目的是确定"良好作法"。
Another important aspect of the study would be to take into account relevant experience of other treaty-monitoring systems, particularly those of ILO and UNESCO, in order to identify" good practice".

执行支助股分析报表可作为讨论的基础，但这种专题会议也可用于与建信措施进程相关的分享经验、鼓励合作和开创良好作法。
The ISU analysis would form the basis of the discussions, but these sessions could also be used to share experiences, encourage collaboration and develop good practices in relation to the CBM process.

LMAD世界工作者研讨会分别于2007年4月在日内瓦、2007年6月在柬埔寨、2007年11月在也门举行，目的是分享经验、教训和良好作法。
LMAD practitioners' workshops were held in Geneva in April 2007, Cambodia in June 2007, and Yemen in November 2007, with the aim of sharing experiences, lessons and good practices.

已制定的一套资料，包括荷兰的妇女团体与它们在发展中国家合作伙伴之间建立合作伙伴关系的良好作法。
A toolkit has been developed that includes good practices of partnerships and twinning between women' s groups in the Netherlands and their partners in developing countries.

非洲经委会成员国提出了设立一个论坛的请求，以便系统地交流关于编制减贫战略文件过程的经验和良好作法。
ECA, in response to requests from its member States to create a forum for systematic exchange of experience and best practices on the PRSP process, has established a PRSP Learning Group.

良好作法案例研究(中国、印度、巴西、加拿大、联合王国、美国、意大利和荷兰，根据向会议提交的文件).
Case studies of good practices(China, India, Brazil, Canada, United Kingdom, United States, Italy and the Netherlands, based on papers presented to the meeting).

她强调了非政府组织在提高认识、交流良好作法方面的经验；并着重指出其在易受侵害团体、特别是妇女与儿童所关注的事项等方面所发挥的作用。
She emphasized the role played by NGOs to raise awareness, share experiences of good practices and highlight the concerns of vulnerable groups, particularly women and children.

这方面的良好作法有很多。
Good practices in this aspect are abundant.

这一良好作法应予加强和推广。
Such good practice should be built on and expanded.

与会者交流了执行保护任务的良好作法和挑战。
The participants shared good practices and challenges in implementing protection mandates.

委员会吁请总部让其他特派团学习这些良好作法。
It calls upon Headquarters to replicate these good practices in other missions.

编制和传播将性别问题纳入主流的良好作法的文件.
Gender-mainstreaming good practices documented and disseminated.

本节介绍所执行的各项战略和所采取的良好作法。
This section describes the strategies implemented and good practices.

审查工作可提供关于良好作法和已吸取的教训的资料。
The review is expected to contribute information on good practices and lessons learned.

组织区域性专家研讨会，讨论补救措施的程序，以及良好作法；.
(a) Organization of regional seminars of experts on recourse procedures and good practices;

它们叙述了在妇女生活的特别重要领域的良好作法、成就、挑战和差距。
They capture good practices, achievements, challenges and gaps in particular areas of importance to women' s lives.