良好运作 - 翻译成英语

• well-functioning
• good functioning
• work well
• to the proper functioning

在 中文 中使用 良好运作 的示例及其翻译为 英语

在民主实践中让民间社会获得权力和参与，对其良好运作必不可少。
The empowerment and involvement of civil society in the practice of democracy is essential to its good functioning.

我还强调，不能错误地把安理会近年来活动的增加当作该机构良好运作的迹象。
I also emphasized the need not to mistake the increased activity of the Council in recent years for a sign that that body is functioning well.

治疗的目标是保持低水平的艾滋病毒，从而使免疫系统继续良好运作。
The goal of treatment is to keep the levels of HIV low, and thus allow the immune system to continue to function well.

在这方面，我们支持马希加特别代表呼吁各方团结一致，呼吁确保索马里议会能够良好运作。
In that respect, we support the call of Special Representative Mahiga for unity and for the good functioning of the Somali Parliament.

在此方面，由非政府组织提供的关于侵犯世界各地人权维护者的指控材料对这一任务的良好运作是必不可少的。
In this regard, the information provided by NGOs on allegations of violations against human rights defenders around the world is essential for the good functioning of this mandate.

但这些设备的维修状况差异很大，有的处于良好运作状态，有的则状况不良，意味着需花大成本才能翻修。
The state of repair of this equipment, however, varied considerably from good working order to a poor state which meant that it could be refurbished only at high cost.

作为结果，多种细胞，如肌细胞、神经元和其他细胞具有能够持续更长时间良好运作所需的能量供应。
The result is that many kinds of cells- muscle cells, neurons, and others- have the energy supplies needed to continue functioning well for longer periods of time.

需要大为努力尤其是需要公民社会大力了解、接受和传播竞争文化，这是市场良好运作的必要条件。
Considerable efforts needed to be made, especially by civil society, to understand, accept and disseminate the culture of competition, which was the sine qua non of the good functioning of markets.

使国家良好运作项目.
Making States Work project.

感谢您的良好运作”。
Thank you for a successful operation.'.

然而银行体系还是未能良好运作，坏账不计其数。
However, the European banking system is still not functioning well, the number of bad debts.

有效实行法治和公平司法是民主良好运作的关键。
The effective application of the rule of law and the fair administration of justice are vital to the good functioning of democracy.

明确的角色和职责对于业务团队的良好运作非常重要。
Clarity of roles and responsibilities is crucial for a business team to function well.

目前，根据《公约》设立的三个机构都在良好运作。
The three institutions established under the Convention are all functioning well.

还不能肯定这一条款是否会影响法院的良好运作。
Her delegation was not convinced that such a clause would not affect the smooth functioning of the Court.

相反，监管措施的主要目的应是提高对市场良好运作的信心。
Instead, regulatory measures should aim primarily at enhancing confidence in the good functioning of the market.

司法机关的财务独立显然是司法系统良好运作的首要条件。
The financial independence of the judiciary is obviously vital for the proper functioning of the judicial system.

我们过去还没有遇到过这样的联盟模式能够良好运作的例子”。
We haven't seen this alliance model work well in the past.”.

执行该《宣言》有助于确保委员会良好运作所需的财务稳定。
Its implementation helps to ensure the financial stability required for the optimal functioning of the Committee.

司法的良好运作取决于司法机构的工作条件和可支配的资源。
The smooth functioning of the justice system depends on the working conditions in its institutions and the resources made available to it.