艰难困苦 - 翻译成英语

• hardship
• hardships

在 中文 中使用 艰难困苦 的示例及其翻译为 英语

发展中国家社会和经济指数一致显示，在贫穷社区，妇女首当其冲地承受艰难困苦。
Conclusion Social and economic indicators for developing countries consistently show that women bear the brunt of hardship in poor communities.

在生活中，我希望我的女儿们做好准备，迎接可能到来的艰难困苦。
In life, I want my daughters to be prepared for hardships that may come their way.

圣基茨和尼维斯政府痛惜对古巴的持续封锁造成古巴人民继续遭受艰难困苦。
The Government of Saint Kitts and Nevis laments the sustained embargo on Cuba, which has contributed to the hardships that the Cuban people continue to endure.

赞赏阿富汗人民的勇气和决心，他们不畏暴力极端主义和艰难困苦，为在伊斯兰原则基础上建立民主、和平、多元和繁荣的国家奠定了基础；.
Recognising the courage and determination of Afghans who, by defying violent extremism and hardship, have laid the foundations for a democratic, peaceful, pluralistic and prosperous state based on the principles of Islam;

格鲁吉亚另有一个观感问题，主要是国际社会上有人认为国内流离失所者比起生活也相当艰难困苦的普通大众来，是一个特权群体。
In Georgia, there is the added problem of a perception, particularly in the international community, of the internally displaced as a privileged group within the general population, which also is suffering considerable hardship.

没有"合理过渡"政策和方案，丧失工作或被剥夺土地的不可避免的后果就是愈来愈严重的贫困、社会不公平和艰难困苦。
Without" just transition" policies and programmes, the inevitable result of job loss or dispossessed land holdings is increased poverty, social inequity and hardship.

艰难困苦他们尝过，.
They tried it hard.

这次探险充满了艰难困苦。
This journey was full of hardships.

与士兵们一起经受过艰难困苦。
Hardship endured by soldiers.

我的一生充满了艰难困苦。
My life has been full of hardship.

我的一生充满了艰难困苦。
My life is full of troubles.

经过许多艰难困苦，她养育了女儿。
With lot of difficulty she raised her daughters.

我有艰难困苦，你救助了我。
I was having trouble, and you saved me.

艰难困苦正是机会―我们应该有这样的认识。
The difficulty is the opportunity- we should have this understanding.

从而，开始了又一段艰难困苦的历程。
Then another difficult period began.

对吉尔吉斯斯坦的一些人民而言，许多艰难困苦已经过去。
For some of the people of Kyrgyzstan many of the difficulties and trials are already behind them.

他们继续在以色列国防军的手下遭受到严重的艰难困苦。
They continue to suffer severe hardship at the hands of the Israeli Defence Forces.

是这个时代错了，动荡的时代让人们的生活艰难困苦。
This era is wrong, and turbulent times make life difficult for people.

考虑到海地人民多年以来一直忍受着多重艰难困苦；.
Considering the manifold and great hardships that the people of Haiti have suffered over so many years;

尽管经历了许多艰难困苦，穆拉和她的家人还是坚持了下来。
But despite many hardships, Mula and her family persevered.