艾滋病疫情 - 翻译成英语

• AIDS epidemic
• HIV epidemic

在 中文 中使用 艾滋病疫情 的示例及其翻译为 英语

自2006年以来，在全球几乎所有地区都可以看到遏制艾滋病疫情方面的进展。
Since 2006, progress in containing the HIV epidemic can now be seen in nearly all regions worldwide.

过去十年取得的进展，加上科学研究的重要进步，增加了最终消除艾滋病疫情的信心。
Progress over the past decade, combined with important advances in scientific research, has increased confidence in the feasibility of eventually ending the AIDS epidemic.

据据联合国艾滋病规划署的一项报告称，到2030年艾滋病疫情有望被控制。
According to a report by the United Nations AIDS agency, there is a chance the AIDS epidemic can be brought under control by 2030.

如果每个利益攸关方和部门都本着共同承担责任的新精神为防治工作出力，那么结束艾滋病疫情就有可能。
Ending the AIDS epidemic is possible if every stakeholder and sector contributes to the response in a renewed spirit of shared responsibility.

一个代表团询问是否有处理东欧和中亚地区艾滋病疫情显著扩大的计划。
One delegation asked whether there were plans to address the significant increase in the AIDS epidemic in Eastern Europe and Central Asia.

联合国艾滋病规划署/世界卫生组织，艾滋病疫情更新：2000十二月。
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) and World Health Organization(WHO): AIDS epidemic update: December 2002.

乌干达的疫情就是一个很好的例子，能够帮助世界各国了解艾滋病疫情的不同阶段。
The Uganda epidemic is an excellent example to help the world to understand the different stages of the AIDS epidemic.

葛谟表示，纽约州有望在2020年底前结束艾滋病疫情。
ALBANY- New York State is on track to end the AIDS epidemic by the end of 2020.

原定6月初在纽约举行的世界艾滋病大会，目的是希望在2030年的时候扑灭艾滋病疫情。
The conference, which will take place in New York in early June, has the objective of ending the Aids epidemic by 2030.

据据联合国艾滋病规划署的一项报告称，到2030年艾滋病疫情有望被控制。
A report by the United Nations Aids agency suggested that the Aids epidemic could be brought under control by 2030.

据据联合国艾滋病规划署的一项报告称，到2030年艾滋病疫情有望被控制。
Meanwhile, a report by the United Nations Aids agency says there is a chance the Aids epidemic can brought under control by 2030.

当前是应对中国艾滋病疫情的一个关键时期。
In fact, it is a critical time to respond to the AIDS epidemic in China.

这是在艾滋病疫情的最初几年，和大多数的人，我们看到了艾滋病毒死亡很年轻。
This was in the early years of the AIDS epidemic, and most of the patients with HIV were dying quite young.

华盛顿宣言》说：“我们正站在艾滋病疫情的一个特殊的历史时刻。
The Washington, D.C. Declaration recognizes we stand at a unique time in the history of the AIDS epidemic.

对我们来说，艾滋病疫情已不再是公共卫生问题，它已成为需要全面解决的政治和社会问题。
For us, the epidemic is no longer a problem of public health; it has become a political and social problem that needs to be dealt with comprehensively.

注射吸毒继续使艾滋病疫情在世界各地的许多国家扩大。
Injecting drug use continues to drive the expansion of the HIV epidemic in many countries around the world.

这两份重要成果文件指导了遏制和扭转艾滋病疫情蔓延的国际努力。
Those two important outcomes have guided international efforts to halt and reverse the spread of this epidemic.

世界目睹我们达成了一项将决定艾滋病疫情最后阶段的新宣言。
The world has watched as we forged a new declaration that will shape the endgame of the AIDS epidemic.

由于艾滋病流行率为1.3％，我国仍对艾滋病疫情感到关切。
With a prevalence rate of 1.3 per cent, my country remains concerned about the pandemic.

如今是我们首次能够宣布：我们正处在终结艾滋病疫情的开始阶段。
I think we are in an era for the first time when we can see the end of the AIDS epidemic.”.