苏丹达尔富尔地区 - 翻译成英语

• darfur region of the sudan
• in darfur

在 中文 中使用 苏丹达尔富尔地区 的示例及其翻译为 英语

苏丹达尔富尔地区最大的反政府派系已经同喀土穆政府签署和平协议。
The largest of the Darfur rebel groups has signed a peace agreement with the Sudanese government.

苏丹达尔富尔地区最大的反政府派系已经同喀土穆政府签署和平协议。
The largest of the rebel factions in Sudan's Darfur region has signed a peace agreement with Khartoum.

非洲联盟表示将把非洲联盟在苏丹达尔富尔地区的维和使命延长到今年年底。
The African Union announced it would extend the mandate of a peacekeeping force in Darfur through the end of the year.

他涉嫌在苏丹达尔富尔地区犯下战争罪和反人道主义罪。
He is accused of committing war crimes and crimes against humanity in Sudan's Darfur region.

此外，一些联合国工作人员去年在苏丹达尔富尔地区、索马里和缅甸等地被扣押。
Last year also saw UN staff being arrested or detained in Darfur, Somalia and Myanmar.

苏丹达尔富尔地区两个主要反政府组织说，他们已经准备好与政府恢复和平谈判。
The two main rebel groups from Sudan's Darfur region said they were willing to resume peace talks.

多年来，在苏丹达尔富尔地区小的冲突始终不断，其特点主要是游牧群体和定居群体因资源争夺加剧而发生争端。
Low-level conflict has simmered in Darfur, the Sudan, for years, characterized primarily by disputes between nomadic and sedentary groups because of increased competition for resources.

联合国说，苏丹达尔富尔地区受到政府支持的阿拉伯民兵组织和反叛分子之间进行的将近10年的冲突，导致超过30万人死亡。
Says nearly a decade of fighting in Sudan's Darfur region between government-backed Arab militias and rebels has killed more than 300,000 people.

苏丹达尔富尔地区的枪手星期六杀害了两名联合国维和人员，前一天有三名维和人员在同一地区遇害。
Gunmen killed two United Nations peacekeepers in Sudan's Darfur region on Saturday, one day after three others were killed in the same area.

安理会定期听取了关于苏丹达尔富尔地区人道主义情势的简报，而且通过了关于本主题的主席声明。
The Council received regular briefings on the humanitarian situation in the Darfur region of the Sudan and adopted a presidential statement on the subject.

在刚果民主共和国、苏丹达尔富尔地区和乌干达北部近年来发生的多次冲突局面都证明了这一点。
This has been evidenced in numerous conflict situations in recent years, including in the Democratic Republic of the Congo, in the Darfur region of the Sudan and northern Uganda.

苏丹达尔富尔地区180万平民被野蛮强行赶出家园就是一个骇人听闻的例子。
The brutal forced displacement of 1.8 million civilians in the Sudan' s Darfur region provides a chilling example.

苏丹达尔富尔地区阿拉伯部落之间发生的冲突导致至少53人死亡。
A clash between rival Arab tribes in Sudan's Darfur region has left at least 53 people dead.

安理会针对刚果民主共和国、科特迪瓦和苏丹达尔富尔地区的危机和发生的暴力作出了有效的反应。
The Council has effectively responded to crises and outbreaks of violence in the Democratic Republic of the Congo, Côte d' Ivoire and the Sudan in the Darfur region.

苏丹达尔富尔地区持续的不安全状况和大规模的流离失所使其成为世界上最难以提供保护的环境之一。
The continuing insecurity and massive displacement in the Darfur region of the Sudan makes it one of the most difficult protection environments anywhere.

各代表团为苏丹达尔富尔地区最近的事态发展感到鼓舞，但呼吁在南部苏丹返回地点的恢复方面取得进一步的进展。
Delegations were encouraged by recent developments in the Darfur region of Sudan, but called for further progress on the rehabilitation of places of return in Southern Sudan.

但是，国际社会仍然面临许多挑战，苏丹达尔富尔地区所面临的紧急状况便说明了这一点。
However, the international community still faced many challenges, as illustrated by the emergency situation in the Sudan's Darfur region.

苏丹达尔富尔地区所陷入的人道主义和安全危机引起我们大家的严重关切。
The humanitarian and security crises engulfing the Darfur region in the Sudan are a cause for serious concern to all of us.

苏丹达尔富尔地区的严峻局势使圣文森特和格林纳丁斯政府和人民深感忧虑。
The dire situation in the Darfur region of Sudan has caused great distress to the Government and people of Saint Vincent and the Grenadines.

例如，非洲联盟最初的介入就为在布隆迪和苏丹达尔富尔地区部署联合国维持和平行动部队铺平了道路。
For instance, initial African Union involvement had paved the way for deployment of United Nations peacekeeping forces in Burundi and in the Darfur region of the Sudan.