苏格兰议会 - 翻译成英语

• scottish parliament
• scottish council
• the parliament of scotland
• scottish parliamentary

在 中文 中使用 苏格兰议会 的示例及其翻译为 英语

随着新法案即将在威斯敏斯特和苏格兰议会进行辩论，英国应该采取警告措施。
With new bills about to be debated in the Westminster and Scottish parliaments Britain should take warning.

苏格兰议会从与停车相关的收费中获利超过4,000万英镑.
Research has revealed that Scottish councils rake in over £40 million in profits from parking-related charges.

年苏格兰法规定，《苏格兰议会法》不得列入与人权公约不相符的条款。
The Scotland Act 1998 provides that an Act of the Scottish Parliament cannot include provisions which are incompatible with the Convention Rights.

苏格兰议会由129名苏格兰议会议员（MemberofScottishParliament/MSP）组成。
Scotland's Parliament is comprised of 129 Members of the Scottish Parliament(MSPs).

年英国国会通过法律，建立了苏格兰议会和威尔士议会，1999年举行了首次选举。
The Labour government passed laws in 1998 to establish a Scottish Parliament and Welsh Assembly, the first elections for these were held in 1999.

其责任没有苏格兰议会的责任广泛（联合王国政府保留了掌管警察机关和法律制度的责任）。
Its responsibilities are not as wide as those of the Scottish Parliament: the UK Government retains responsibility for the police and the legal system.

Sarwar刚刚在苏格兰议会成立了一个解决种族主义和仇视伊斯兰恐惧症的跨党派小组。
Mr Sarwar has just a launched a cross-party group on tackling racism and Islamophobia at the Scottish Parliament.

年英国举行了苏格兰议会和威尔士议会的首次选举，且最近的一次选举举行于2007年5月.
In 1999, the UK held the first elections for a Scottish Parliament and a Welsh Assembly, the most recent of which were held in May 2007.

年设立苏格兰议会之后，对苏格兰森林财产的管制权已经交给苏格兰政府。
With the establishment of the Scottish Parliament in 1999, control of Scotland' s forest estate passed to the Government of Scotland.

由苏格兰议会，而不是威斯敏斯特政府来决定是否以及何时应该进行新的公投。
It is for the Scottish Parliament- not a Westminster government- to decide whether and when there should be a new referendum on independence.

一组47个GPS团结起来反对苏格兰议会将协助自杀合法化的行动。
A GROUP of 47 GPs have united in opposition to moves at the Scottish Parliament to legalise assisted suicide.

苏格兰议会外的欧洲旗帜在被发现仅悬挂11星之后就被替换了。
The Flag of Europe outside the Scottish Parliament has been replaced after it was spotted flying with just 11 stars.

影响苏格兰的立法可能由苏格兰议会、英国议会和欧盟通过。
Legislation affecting Scotland may be passed by the Scottish Parliament, the United Kingdom Parliament, the European Parliament, and the Council of the European Union.

苏格兰议会的最后一项法案也是成功地击败2010年的投票结果是85票对16票。
The last bill in the Scottish parliament was also defeated resoundingly by 85 votes to 16 in 2010.

自1999年成立苏格兰议会以及设在爱丁堡的民选苏格兰政府成立以来，这些法律、政策和服务得到进一步发展。
They have been further developed since the Scottish Parliament was set up in 1999 along with an elected Scottish Government, based in Edinburgh.

这天还在2006年被苏格兰议会设为BankHoliday，这一天在罗马尼亚也是国家法定假日。
In 2006, St. Andrew's Day was designated an official bank holiday by the Scottish Parliament and it's also been a national holiday in Romania since 2015.

英国政府会根据第30条规定给苏格兰议会一定限度的权力举行合法的公投。
The UK government will grant powers for the Scottish Parliament to hold a legal referendum, under a mechanism called Section 30.

其职责不像苏格兰议会那样广泛(联合王国政府保留了在警察和司法系统上的职责)。
Its responsibilities were not as wide as those of the Scottish Parliament(the UK Government retained responsibility for the police and the legal system).

尽管如此，此职位在苏格兰政府和苏格兰议会於1999年成立之时就已经存在。
The post has nonetheless existed since the establishment of the Scottish Parliament and Scottish Government in 1999.

因此建立了一个议会，设108名议员，立法权和行政权范围与苏格兰议会相仿。
An Assembly of 108 members with a similar range of legislative and executive powers to the Scottish Parliament was therefore established.