在 中文 中使用 英国将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
英国将成为谈判中较弱的一方，因为它需要进入欧盟庞大的单一市场.
The UK will be the weaker side in the negotiations because it needs access to the EU's colossal single market.年，英国将在国家医疗系统上花费近2000亿美元，相当于GDP的7％。
Britain will spend nearly $200bn on its national healthcare system in 2020, a sum equivalent to about 7% of GDP.但由于英国将于2014年4月减少补贴，因此今年一季度的需求量有所增加。
But as the UK will reduce subsidies in April 2014, demand in the first quarter of this year has increased.”.一旦生效，英国将能够与世界各国签署并执行自己的贸易协定独脚鬼。
Once they take effect, the UK would be able to sign and implement its own trade agreements with countries around the world.英国将不再是那些想要畅通无阻地向世界最大市场销售的外国企业（制造企业和服务企业）的一个平台。
Britain will cease to be a platform for foreign businesses- manufacturing and services- that want to sell unimpeded into the world's largest market.尽管中国，印度，法国，德国和英国将在会议上发言，但对于日本或澳大利亚，讲台上没有任何位置。
While China, India, France, Germany and the UK will speak at the meeting, there is no place on the podium for Japan or Australia.英国财政大臣菲利普·哈蒙德(PhilipHammond)宣布，英国将为5G应用测试建立一个新的全国性5G创新网络。
Philip Hammond, the chancellor of the exchequer, announced that the UK would establish a new national 5g innovation network for 5g application testing.在临时关税同盟中，英国将无法影响它必须遵守的欧盟法律、法规和产品标准。
In the temporary customs union, Britain would be unable to influence EU laws, regulations and product standards it 按照其自身意愿，英国将从2020年2月1日起不再参与机构。
In accordance with its own wishes, the UK will no longer participate in EU institutions as of February 1, 2020.如果他们再次拒绝该协议，英国将于4月12日离开欧盟而不会达成协议。
If they vote against, again, the United Kingdom will leave the European Union on 12 April, without a deal.只有17％的人认为英国将从交易中受益最大，而28％的人认为欧盟将从中受益。
And just 17% believe the UK would benefit most from the deal, while 28% think the EU 英国将接受希特勒为欧洲霸主，但将被允许保留她的舰队和帝国的其他部分，包括印度。
Britain would accept Hitler as overlord of Europe but 但约翰逊还表示，过渡期后，英国将不承诺继续遵循欧盟规定。
However, Johnson also said Britain will not commit to continuing abiding by the rules set by the EU after the transition period.英国将无条件地致力于维护欧洲的安全，”梅在伦敦金融区市政厅的一次演讲中表示。
The UK will remain unconditionally committed to maintaining Europe's security,” May said in a speech at the Guildhall in London's financial district.聚集在布鲁塞尔的欧洲领导人正式支持她关于英国将如何在明年3月离开欧盟的计划。
European leaders gathered in Brussels officially endorsed her plan on how the U.K. will leave the bloc in March of next year.梅17日说：“英国将退出关税同盟，因为我们即将脱离欧盟。
Entering the summit, Mrs May said:"The United Kingdom will be leaving the Customs Union, as we're leaving the European Union.白厅(Whitehall)提出，英国将对某些商品征收关税，作为偏离欧盟标准的代价，这令布鲁塞尔的官员感到担忧。
Suggestions from Whitehall that the UK would accept tariffs on some goods as the price for diverging from EU standards have concerned officials in Brussels.英国将退出管理航空和处方药等领域的欧洲范围协议，威胁到地面飞行，扰乱毒品供应。
Britain would drop out of Europe-wide agreements that govern area such as aviation and prescription drugs, threatening to ground flights and disrupt supplies of drugs.新任英国首相鲍里斯约翰逊强调英国将于今年10月31日前完成“去欧盟”。
The new British Prime Minister Boris Johnson stressed that Britain will complete its"de-EU" by October 31 this year.在这一过渡时期，欧盟和英国将在2020年12月31日之后就未来的伙伴关系进行谈判。
During this transition period, the EU and the UK will enter into negotiations on their future partnership after 31 December 2020.
