英国殖民统治 - 翻译成英语

• british colonial rule

在 中文 中使用 英国殖民统治 的示例及其翻译为 英语

年12月12日，肯尼亚民众庆祝摆脱英国殖民统治而独立，欢欣鼓舞地迎接繁荣和社会公正的光明未来。
On December 12, 1963, people across Kenya joyfully celebrated independence from British colonial rule, anticipating a bright future of prosperity and social justice.

皇家湖是个人造湖，英国殖民统治期间为提供清洁饮用水而建。
It is an artificial lake built during the British colonial times to supply clean water to the city.

但特立尼达当时处于英国殖民统治之下，不允许举行大型公众集会。
But Trinidad at the time was under British colonial rule and large public gatherings were not permitted.

这种情况使得关于印度少数民族国家的种族主义辩论重新开始，最初是作为种植工人在英国殖民统治下进口的.
The situation has revived a racially charged debate over the state of the Indian minority, originally imported under British colonial rule as plantation workers.

他们视香港为英国的一部分，或认为香港仍受英国殖民统治。
They still treat Hong Kong as a part of the UK or still under British colonial rule.

香港是一个现代，富裕和国际化的城市，拥有众多的面孔，由粤语和英国殖民统治。
Hong Kong is a modern, wealthy and cosmopolitan city with a multitude of faces, shaped by both Cantonese Chinese and British colonisation.

缅甸在星期五举行了独立日庆祝活动-这是1948年英国殖民统治自由宣言的高度象征性庆祝。
Myanmar marked its Independence Day on Friday-- a highly-symbolic celebration of the declaration of freedom from British colonial rule in 1948.

一些学者认为，这种民间舞蹈出现在英国殖民统治初期。
Some scholars opine the emergence of that this folk dance could be traced back from the beginning of British colonial rule.

这座城市司法系统的判例法传统始自英国殖民统治时代。
The common law traditions of the city's judiciary date from the era of British colonial rule.

伊迪·阿明出生于1925年5月17日，在科波科在英国殖民统治时期。
Idi Amin was born on May 17, 1925, in Koboko during the British colonial period.

他的精神思想导致国家独立，脱离英国殖民统治。
His spiritual thoughts led the country to independence and to break away from British colonial rule.

他们仍然视香港为英国的一部分，仍然受英国殖民统治。
They still treat Hong Kong as a part of the UK or still under British colonial rule.

展览引用了新加坡艺术家蔡米雅（ChuaMiaTee）的标志性作品《国家语言课》，该画创作于1959年-新加坡脱离英国殖民统治而获得独立。
The exhibtion references Singapore artist Chua Mia Tee's iconic work National Language Class, painted in 1959- the year Singapore gained independence from British colonial rule.

我们都记得22年前英国殖民统治下的香港。
We all remember what Hong Kong was 22 years ago, under British rule.

年2月18日，冈比亚摆脱英国殖民统治，正式独立。
The Gambia became independent from Britain on 18 February 1965.

缅甸的文化受到各种因素的影响，包括英国殖民统治以前的西方元素。
Myanmar's culture is influenced by a combination of various elements, including western elements from prior British colonial rule.

巴基斯坦和印度军事传统有着相同的基础，都是英国殖民统治军队。
The armed forces of Pakistan, India and Bangladesh have identical historical roots in Britain's colonial army.

此后的香港将结束英国殖民统治，成为中华人民共和国的特别行政区。
Hong Kong will cease to be a British colony and will be re-designated as a special administrative region of The People's Republic of China.

海恩斯在整个战争期间一直担任印度总司令（英国殖民统治期间最高级别的军官）。
Haines served as commander in chief in India(the highest-ranking military officer in the British Raj) throughout the war.

耶路撒冷在英国殖民统治下维持到了1948年，当时英国从巴勒斯坦地区撤退，以色列宣布独立。
Jerusalem remained under British rule until 1948, when they withdrew from Palestine and Israel declared independence.