We believe this has led to a reduced understanding of our products and is, ultimately, restricting patients' access to truly innovative medicines and vaccines.
报告强调,有必要弥合疾病发现和治疗鸿沟,填补资金不足,并且开发新的诊断制剂、药物和疫苗。
WHO researchers say work is needed to close the gaps between detection and treatment, fill the funding shortfalls and develop new diagnostics, drugs and vaccines.
现有手段可控制结核,但改进措施和消灭结核将依赖于新的诊断方法、药物和疫苗。
While current tools can control TB, improved practices and elimination will depend on new diagnostics, drugs and vaccines.
这份报告强调了患者发现和治疗之间的缺口,填补短缺的资金,开发新的诊断制剂、药物和疫苗。
The report highlights the need to close detection and treatment gaps, fill funding shortfalls, and develop new diagnostics, drugs and vaccines.
与病毒抗争需要我们理解病毒的生物学、其传播的传染病学,以及可能使用哪些药物和疫苗来对付它。
Combating the virus requires knowledge about its biology, the epidemiology of its transmission, and the drugs and vaccines that could potentially be deployed against it.
If so, this antibody may be valuable in the development of drugs and vaccines to provide therapeutic response to cancer and cancer cures.
药物和疫苗的过期也是药物和疫苗可能出现短缺的另一原因。
The expiration of medications and vaccines is another way in which the science of drugs and vaccines can also play into shortages.
但是库存的信息-比如来自药物和疫苗实验的患者数据-也可能会丢失。
But stockpiles of information- like patient data from experiments with medicines and vaccines- could also be lost.
她说,医院需要电力来进行手术并维持药物和疫苗的冷链.
Hospitals need electricity to perform surgeries and maintain the cold chain for drugs and vaccines, she said.
这些发现可能导致人们开发出首个广泛有效的埃博拉病毒药物和疫苗。
The findings could lead to the discovery of first effective ebolavirus therapies and vaccines.
疫情的爆发,往往伴随着的是改善疾病监测,以及为药物和疫苗的研发提供资金的承诺。
Infectious-disease outbreaks are often accompanied by such pledges to improve disease surveillance, and by promises to provide funds for drug and vaccine development.
To reduce TB's overall burden, detection and treatment gaps need to be closed, funding shortfalls filled and new diagnostics, drugs and vaccines developed.
This work provides a systems roadmap to design medicines and vaccines to repair and prevent neuropathologic effects of T. gondii infection of the human brain.
While there are some drugs and vaccines for neglected diseases, these interventions do not always reach those who need them- even when the drugs and vaccines are donated.
此外,研究者们还能造出抗病毒猪,其器官可用于移植;还有抗病毒的人类细胞,用于生产药物和疫苗。
In addition, researchers could make virus-resistant pigs whose organs can be used for transplants, and virus-resistant human cells to use for producing pharmaceuticals and vaccines.
That resolve must be technological-- it must speed innovation in developing microbicides, next-generation drugs and vaccines, while also ensuring access to those lifesaving essentials.
In addition, researchers could make virus-resistant pigs whose organs can be used for transplants, and virus-resistant human cells to use for producing pharmaceuticals and vaccines.
药物和疫苗.
(4) Drugs and vaccines.
从未停止的药物和疫苗研发.
Expired or unused drugs and vaccines.
我们的产品包括多种药物和疫苗;.
Our portfolio includes more than 400 medicines and vaccines;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt