(b) Performance: Using Performance for Substance Abuse Prevention, 2001(available in all official languages of the United Nations);
成为药物滥用或行为障碍咨询师,一个人通常只需要一个学士学位(劳动统计局,2015年)。
To become a substance abuse or behavioral disorder counselor, one usually only needs a bachelor's degree(Bureau of Labor Statistics, 2015).
药物滥用预防和药物成瘾者康复问题也必须给予注意。
The issues of drug use prevention and drug addicts' rehabilitation have to be paid attention to as well.
人际关系问题或失败,药物滥用,身体健康问题,工作、金钱、法律或住房压力通常导致自杀风险。
Relationship problems or loss, substance misuse, physical health problems, and job, money, legal or housing stress often contribute to risk for suicide.
在美国,阿片类药物滥用有时被认为是抑制某些人寻求工作的因素。
In the US, opioid drug misuse is sometimes cited as a factor that inhibits some people from seeking work.
药物滥用涵盖的资源主要涉及成瘾,药物滥用教育和化学依赖者的治疗等社会和心理问题。
Substance Abuse covers resources concerned primarily with the social and psychological problems of addiction, substance abuse education, and the treatment of the chemically dependent.
艾滋病毒/艾滋病、药物滥用、与武装冲突有关的暴力和青少年犯罪也是引起强烈关注的领域。
HIV/AIDS, drug use, violence associated with armed conflict and juvenile delinquency also are areas of strong concern.
心理健康问题,药物滥用和高自杀率是人们关注的重点。
Mental health problems, substance misuse, and high suicide rates are significant concerns.
该剧的核心是药物滥用不能被分解为一个人生命中的一个决定因素。
Central to the play is the idea that drug misuse cannot be broken down to just one deciding factor in a person's life.
ShekharSaxena,精神卫生和药物滥用部主任,代表世界卫生组织总干事.
Shekhar Saxena, Director, Department of Mental Health and Substance Abuse, on behalf of the Director-General of the World Health Organization.
全球估计有近六分之一的问题吸毒者接受了药物滥用疾病治疗和戒毒治疗。
Globally, nearly one in six problem drug users was estimated to have received treatment for drug use disorders and dependence.
其他例子包括限制酒精和药物滥用的政策,有效的精神保健以及针对未遂自杀案件的后续护理。
Other examples include policies to limit alcohol and drug-abuse and follow-up care for attempted suicide cases.
他们无力摆脱过去的创伤,依旧陷在暴力、犯罪和药物滥用的循环中。
Unable to move past the trauma, they remain stuck in a cycle of violence, crime, and substance abuse.
其他导致嗜赌者自杀风险加大的因素还包括心理疾病、酗酒和药物滥用。
Other factors that increase the risk in problem gamblers include mental illness, alcohol and drug misuse.
以色列认为,将教育、预防、治疗和执法四者结合在一起有助于制止药物滥用。
In the view of Israel, a combination of education, prevention, treatment and law enforcement could serve to curb drug use.
我的角色涉及与心理健康诊断和药物滥用问题弱势成年人工作。
My role involves working with vulnerable adults with a mental health diagnosis and substance misuse problems.
所有的非法毒品贩运收益都被没收并用于资助防止药物滥用行动并加强执法机构的能力。
All proceeds of illicit drug trafficking were confiscated and used to fund drug-abuse prevention activities and strengthen the capacity of law enforcement agencies.
委员会建议缔约国特别是在事故、自杀、暴力和药物滥用方面加强青少年保健政策。
The Committee recommends that the State party reinforce adolescent health policies, particularly with respect to accidents, suicide, violence and substance abuse.
验尸官表示,费雪患有动脉粥样性心脏病,并存在“药物滥用”,但没有给出具体细节。
The coroner also said Fisher suffered from atherosclerotic heart disease and“drug use,” but no specifics were given at the time.
提供尿液药物筛选工具来跟踪患者的依从性和药物滥用和暴露可能被滥用。
Urine drug screening provides tools for tracking patient compliance and exposing possible drug misuse and abuse.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt