Germany, Switzerland, Belgium, France, theNetherlands and the UK will have a share of between 5 and 15 per cent each.
荷兰和英国的雕镂师又纷纷来到印度尼西亚,用精深的身手制制出最的桃花心木家具,献给祖国的皇室。
Dutch and British engravers have come to Indonesia to create the finest mahogany furniture with exquisite craftsmanship, dedicated to the royal family of the motherland.
布罗德伯里与合作者认为,意大利在1300年之前就赶上了中国,而荷兰和英国则是在1400年前。
But according to Mr Broadberry and his co-authors, Italy had caught up with China before 1300, andHolland and England by 1400.
游览岛屿时,您会看到葡萄牙,荷兰和英国统治时期的殖民时期建筑。
Whilst visiting this island, you will see colonial structures from the days when Portuguese, Dutch and English dominated.
Dutch and British engravers have come to Indonesia to create the finest mahogany furniture with exquisite craftsmanship, dedicated to the royal family of the motherland.
目前人们尚不清楚,英国“脱欧”后,要如何监管比利时、荷兰和英国之间的天然气传输系统。
It remains unclear how the interconnectors that move gas between Belgium, Netherlands and the UK will be regulated after it.
劳伦斯-阿尔玛-塔德玛,荷兰和英国艺术家,历史和神话绘画大师,热情的考古学家。
Lawrence Alma-Tadema, Dutch and English artist, master of historical and mythological painting, passionate archaeologist.
其中立陶宛、马耳他、荷兰和英国的创新绩效增长最多;塞浦路斯和罗马尼亚的下降最多。
Performance has increased most in Lithuania, Malta, the Netherlands and the United Kingdom while it decreased most in Cyprus and Romania.
由荷兰人扩建的石海墙围绕着无车街道,建筑反映了葡萄牙,荷兰和英国的统治。
Stone sea walls, expanded by the Dutch, surround car-free streets with architecture reflecting Portuguese, Dutch and British rule.
这一指责导致多个国家放弃卡巴斯基,包括荷兰和英国。
That accusation has led to multiple countries dropping Kaspersky, including theNetherlands and the UK.
这些法律已经在加拿大,爱尔兰,荷兰和英国通过。
Such laws have already been passed in Canada, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom.
它得到了劳工组织的支持,同时得到了来自加拿大、荷兰和英国的资助。
The government's efforts were supported by the ILO with the backing of Canada, theNetherlands and the UK.
由荷兰人扩建的石海墙围绕着无车街道,建筑反映了葡萄牙,荷兰和英国的统治。
Stone seawalls, expanded by the Dutch, encircle car-free streets with architecture reflecting Portuguese, Dutch and British rule.
斯里兰卡是一个佛教国家,但它被葡萄牙,荷兰和英国强烈殖民。
Although Sri Lanka is a Buddhist country, it has been strongly colonized by Portugal, the Netherlands and the United Kingdom.
战前意大利的犹太会堂大约一半仍然存在,法国,荷兰和英国大约有60%。
About half the prewar synagogues in Italy are still in existence, along with about 60% in France, theNetherlands and the UK.
它得到了劳工组织的支持,同时得到了来自加拿大、荷兰和英国的资助。
This work was supported by the ILO with funding from Canada, the Netherlands and the United Kingdom.
来自于利希,瑞士,法国,荷兰和英国的研究人员已经在自闭症患者的大脑中发现了特定的活动模式。
Researchers from Jülich, Switzerland, France, theNetherlands, and the UK have discovered specific activity patterns in the brains of people with autism.
日本,韩国,瑞典,荷兰和英国是使用开放获取规则来促进强大宽带市场的国家之一.
Japan, South Korea, Sweden, the Netherlands, and the United Kingdom are among the countries that have used open-access rules to foster strong broadband markets.
新鲜鱼片出口总量为4.97万磅,其中3.43万出口到加拿大,其余的出口到赤道几内亚,荷兰和英国。
Fresh fillet exports totaled 49.7 thousand pounds, with 34.3 thousand pounds going to Canada and the rest to Equatorial Guinea, the Netherlands, and the United Kingdom.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt