莱索托政府 - 翻译成英语

• government of lesotho
• gol

在 中文 中使用 莱索托政府 的示例及其翻译为 英语

莱索托政府颁布了2010年《教育法》，通过在所有公立学校向六(6)岁以上的初等教育学习者提供义务和免费教育，落实受教育权。
The Government of Lesotho enacted the Education Act 2010 to enforce the right to education by making it compulsory and free to learners at primary level from the age of six(6) years in all Government schools.

莱索托政府全面承诺参与全球打击恐怖主义的活动，保证采取一切措施实施第1373(2001)号决议以及打击恐怖主义国际文书。
Conclusion The Government of Lesotho is fully committed to the global fight against terrorism and is dedicated all steps possible to the implementation of Resolution 1373 and the international counter terrorism instruments.

莱索托政府致力于充分执行安全理事会第1373（2001）号决议，而且尽管有财政和技术方面的限制，但我们将继续履行该决议所规定的义务。
The Government of Lesotho is committed to the full implementation of Security Council resolution 1373(2001), and, despite financial and technical constraints, we will continue to discharge our obligations, as stipulated in that resolution.

至于提倡两性平等和加强妇女权利，莱索托政府同所有利益相关者合作，于2001年开始执行两性和发展问题政策。
With respect to the promotion of gender equality and the empowerment of women, the Government of Lesotho, in collaboration with all stakeholders, initiated a gender and development policy in 2001.

答复：莱索托政府不支持这一建议，因为它与继承王位和酋长职位的《巴索托习惯法》相冲突。
Response: This recommendation does not enjoy the support of the Government of Lesotho in that it conflicts with the Basotho Customary Law of succession to the throne and Chieftainship.

对受益人的影响研究，莱索托政府土地管理和保护项目评估"，载于《世界银行报告》，第15186期，农业和环境司，南部非洲部，第42页，1995年12月。
The Beneficiary Impact Study, an Evaluation of the Land Management and Conservation Project of the Government of Lesotho, in World Bank Report No. 15186, Southern Africa Department, Agriculture and Environment Division, p. 42, December 1995.

莱索托政府批准《消除对妇女歧视公约》的条件是必须达成下列谅解：即其在《公约》(尤其是第二条(e)款)项下的义务不得延伸至宗教教派事务。
The Lesotho Government' s ratification is subject to the understanding that none of its obligations under the convention especially in Article 2(e) shall be treated as extending to the affairs of religious denominations.

莱索托政府还与儿基会合作，设法解决艾滋病毒/艾滋病流行的问题，这是由于孤儿人数激增和出现儿童户主家庭的缘故。
His Government was also working with UNICEF to address the HIV/AIDS pandemic, which had given rise to a sharp increase in the number of orphans and to the phenomenon of child-headed households.

莱索托政府完全同意本组织的观点，即一个坚实的财政基础以及各成员的承诺是实现可持续发展所必需的。
His Government fully concurred with the Organization' s view that a firm financial basis and commitment on the part of members were required in order to achieve sustainability.

为此，莱索托政府在1994年已修建了一个办公设施，供联合国国家方案和机构以及联合国马塞卢新闻中心使用。
To that end, in 1994 his Government had constructed an office complex to house the United Nations country programmes and agencies as well as the United Nations Information Centre in Maseru.

除了莱索托政府继续予以支持和承诺外，还与联合国部分机构和某些发达国家缔结了执行《防治荒漠化公约》的伙伴关系协议。
Besides the continued support and commitment exhibited by the Lesotho Government, partnership agreements with some United Nations agencies and developed countries to implement the Desertification Convention was achieved.

请让我重申，莱索托政府承诺全面执行2001年《艾滋病毒/艾滋病承诺宣言》和2006年《艾滋病毒/艾滋病政治宣言》。
Allow me to reiterate the commitment of the Government of Lesotho to fully implement the 2001 Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the 2006 Political Declaration on HIV/AIDS.

GoL莱索托政府.
GoL Government of Lesotho.

莱索托政府首脑为莱索托首相。
The Head of Government is the Prime Minister.

莱索托政府正在竭尽全力迎接这些挑战。
The Government of Lesotho is doing its utmost to rise above those challenges.

莱索托政府已经为应付这些挑战采取了积极步骤。
The Government of Lesotho has already taken positive steps to address these challenges.

贸发会议协助莱索托政府进行了外国直接投资立法。
UNCTAD assisted the Government of Lesotho in the preparation of FDI legislation.

南非还协助莱索托政府销毁了4200余件武器。
South Africa also assisted the Government of Lesotho in destroying over 4,200 weapons.

莱索托政府已经实现全民平等获得初等、中等和高等教育。
The Government of Lesotho has made primary, secondary and higher education equally accessible to all.

莱索托政府确认，必须承担处理这个问题的国家责任。
The Government of Lesotho recognizes the need for the assumption of national responsibility to tackle this problem.