Last year, more than 40 per cent of Americans said they got news from Facebook.
此外,采购人员可以通过一个共享平台获取信息。
Additionally, buyers can access the information through a shared platform.
趋势1:通讯系统不断改变人们获取信息的方式.
Trend 1- Communication systems are continually changing the way people access information.
我们还可能从第三方(例如社交媒体平台)获取信息。
We may also obtain information from third-parties, such as social media platforms.
有许多不同的方式来获取信息。
There are many different ways to get the information.
互联网从根本上改变了人们获取信息的方式。
The internet has fundamentally transformed the way people receive information.
这意味着其他不能去获取信息的人。
It means others who couldn't go get the information.
她为什么想要分享和获取信息??
Why does she want to share and receive information quickly?
他假装正在为维南特获取信息,当然。
He pretended he was getting the information for Wynant, of course.
人权方法强调,透明度和获取信息是反对腐败的重要保障和提高无障碍和参与的手段。
A human rights approach emphasizes that transparency and access to information are important safeguards against corruption and means of increasing accessibility and participation.
Protección de datos personales y el expediente clínico", Seminar on transparency, access to information and personal data, Mexico, June 2005.
在当今互联网时代,人们可以很快捷便利地获取信息,解决问题的手段也变得多元化。
In today's Internet era, people can get information quickly and conveniently, and the means to solve problems have become diversified.
CRS呼吁各司法管辖区从金融机构获取信息,并在每年与其他司法管辖区自动交换这些信息。
CRS calls on jurisdictions to obtain information from their financial institutions and automatically exchange that information with other jurisdictions on an annual basis.
摩尔多瓦共和国已经批准《关于在环境问题上获取信息、公众参与决策和诉诸司法的奥胡斯公约》。
The Republic of Moldova has ratified the Arhus Convention on Access to Information, Public Participation in DecisionMaking and access to Justice on Environmental Issues.
当我们谈论普通公民获取信息的"权利"时,必须将其视为一项应享的权利,而不是一种恩惠。
It is quite imperative that we talk about a" right" wherein ordinary citizens can get information as an entitlement and not as a favour.
提供用于从通过机制库和媒体中心外部获取信息的系统的程序,如电子数据库”和电子书。
To provide a systematic procedure for acquiring information from outside the Library and Media Center through mechanisms such as electronic databases” and e-books.
CRS呼吁各司法管辖区从金融机构获取信息,并在每年与其他司法管辖区自动交换这些信息。
The CRS calls on jurisdictions to obtain information from their financial institutions and automatically exchange that information with other jurisdictions annually.
获取信息、公众参与、国际合作----将注重就最佳做法交流信息的机制。
Access to information, public participation, international cooperation- this would focus on a mechanism for exchange of information on best practices.
你的目标是获取信息,”他告诉迈克尔杨,“我的目标是付钱。
Your object is to gain information," he told Michael Yang,"and my object is to be paid for.".
它具有获取信息、进入拘留场所的法律权力,并能在人权案件上介入法律诉讼程序。
It has legal powers to obtain information and enter places of detention, and is able to intervene in legal proceedings in human rights cases.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt