获得市场份额 - 翻译成英语

• gaining market share
• gain market share

在 中文 中使用 获得市场份额 的示例及其翻译为 英语

我们预计联想将继续获得市场份额，”巴克莱的KirkYang和RicCheng在一份报告中表示。
We expect Lenovo to continue to gain market share,” said Kirk Yang and Ric Cheng of Barclays in a report.

据这一部署，其需要尽快获得市场份额、加强自己的研发能力。
According to such a deployment, it needs to gain market share as soon as possible, to strengthen their research and development capabilities.

市场参与者不断聚焦于亚太地区，以获得市场份额，提高盈利能力。
Market participants are continuously focusing on this region in order to gain market share and increase profitability.

在西方，P2P和B2C金融技术必须颠覆现有的银行和银行服务体系，以获得市场份额。
In the West, P2P and B2C fintechs have to disrupt existing banks and banking services to gain market share.

全球大多数企业关键业务仍然在企业自己的基础设施中运行，因此仍然有机会获得市场份额。
Most of the world's mission-critical enterprise workloads still run in companies' own facilities, so there's still plenty of opportunity to gain market share.

该公司支付4.5%的股息，并在其本国获得市场份额。
The company pays a 4.5% dividend and is gaining market share in its home country.

目前，有从伦敦到阿姆斯特丹的17每日航班，欧洲之星的目的是为所有乘客获得市场份额。
Currently, there are 17 daily flights from London to Amsterdam and Eurostar aims to get a market share on all those passengers.

同样，任何行业都要经历一个周期，每个零售商都在尝试做某事或另一个以获得市场份额。
Likewise any industry goes through a cycle every retailer is trying to do something or the other to gain the market share.”.

影响非常大，这有助于他们获得市场份额并在排名中上升。
The impact was pretty big, and that helped them to gain market share and move up in the rankings.

更多竞争可能促使企业加倍努力地开发新产品，希望获得市场份额。
More competition might prod companies to try harder to develop new products in the hope of gaining market share.

我们认为，推出三款新的OLED模块是百乐齐从竞争中获得市场份额的关键一步。
We believe that the launch of the three new OLED modules is a key step for Baileqi to gain market shares from the competition.".

为用户提供尝试该服务并进行比较的机会，可以作为一种获得市场份额的可行方法。
Offering users a chance to try out the service and make comparisons could serve as a viable way to gain market share.

尽管有这些困难的条件，我们仍然能够在这个竞争激烈的市场中成功获得市场份额。
Despite these difficult conditions, GRIMME succeeded in gaining market share in this highly competitive segment.

总而言之，随着零售格局的演变，西蒙地产集团很可能获得市场份额，甚至变得更强。
The bottom line is that as the retail landscape evolves, Simon Property Group is likely to gain market share and get even stronger.

每隔几年，另一个竞争对手将进入市场并降低租金以获得市场份额。
Every few years another competitor will enter the market and reduce rates to gain market share.

如果你有足够的资本，那么可以坚持下去，尝试通过大量的优惠折扣获得市场份额。
If you have deep enough pockets, you can sustain that and you can try to acquire market share via discounting.

WIRED杂志的编辑克里斯·安德森探索可行技术的四个阶段：设定合理的价格，获得市场份额，取代现有的技术，以及最终全面普及。
Chris Anderson, the editor of<em>WIRED</em>, explores the four key stages of any viable technology: setting the right price, gaining market share, displacing an established technology and, finally, becoming ubiquitous.

SD-WAN服务提供商的目前主要依靠SD-WAN的成本优势来获得市场份额，但网络运营商希望通过基于网络的SD-WAN功能差异化来获得一席之地。
Providers' SD-WAN services currently compete largely on cost, but network operators hope to gain market share with network-based SD-WAN feature differentiation.

尽管其他高端品牌--如奥迪、宝马、梅赛德斯奔驰和凯迪拉克--已经在中国开设了装配厂以获得市场份额，但丰田一直拒绝这样做。
Even as other premium brands- such as Audi, BMW, Mercedes-Benz and Cadillac- have opened assembly plants in China to gain market share, Toyota has resisted.

在这些国家里，通过兼并和收购以及通过创造比较优势和在全球获得市场份额的新方式进行大规模重组，是一个普遍现象。
In these countries, massive restructuring through mergers and acquisitions and through new ways of creating comparative advantages and acquiring market shares globally are a widespread phenomenon.