获得政府 - 翻译成英语

• get government
• obtain government
• receiving government
• to access government
• receive government
• received government
• obtaining government
• got government
• gets government

在 中文 中使用 获得政府 的示例及其翻译为 英语

例如，使中小企业能够获得政府采购订单，运用美国模式，巴西中小企业的成长扩展已取得良好成果。
For instance, by enabling SMEs to access government procurement, using the United States model, Brazil had recorded good results in SMEs' growth and expansion.

在老挝，宗教团体必须获得政府许可才能团聚，举行宗教仪式，建造礼拜堂并建立新的会众。
And in Laos, religious groups must obtain government permission to reunite, hold religious services, build houses of worship and establish new congregations.

自2011年以来，马来西亚通过一项由私营部门推动但获得政府支助的社会责任方案来执行这个项目。
From 2011 onwards, the project would be implemented through a social responsibility programme driven by the private sector but receiving government support.

有了这个号码就可以在加拿大工作并获得政府的提供的相应福利和服务。
With this number, you can work in Canada and get government benefits and services.

请详细介绍为协助残疾儿童获得政府、医疗和社会福利服务而采取的措施。
Please give details on measures taken to assist children with disabilities to access government, medical and social welfare services.

进一步的限制规定包括非政府组织代表出国参加活动之前必须获得政府许可。
In further repression, NGO representatives must obtain government permission before attending events outside the country.

面对他的拒绝,在12月初,宗教事务代表要求他接受四个条件,以获得政府承认他的主教地位。
Faced with his refusal, in early December, representatives of religious affairs asked him to sign a document with the four conditions for receiving government recognition.

如果你想举办宗教活动，你必须先获得政府的许可。
If you want to hold a religious event, you must get government approval first.".

正是因为资金可能迅速逃离，银行会获得政府存款保险，使之免受疯狂市场的影响。
It is because of the speed with which money can flee them that banks receive government deposit insurance; it shields them from market madness.

小企业没有机会获得政府合同的问题引起了小企业局的注意。
The issue of small businesses not having an opportunity to access Government contracts has engaged the attention of the Small Business Bureau(SSB).

在英国，外国投资者如收购任何大型或经济上有重要影响的英国企业，必须获得政府批准。
Foreign investors must obtain government approval to buy any large or economically important British company.

巴南大坝(BaramDam)项目遭到当地原住民部落的阻挠，尽管如此，仍有更多的大坝项目正在计划中并不断获得政府批准。
The Baram Dam project is meeting resistance from local indigenous tribes, but nonetheless, more dam projects are planned and receiving government approvals.

今年，苹果公司在芝加哥选择了一所公立学校，其中一半学生来自获得政府援助的低收入家庭。
This year, Apple chose a public school in Chicago, where half the students are from low-income families that get government aid.

马耳他所有大学生在学习期间都可以获得政府津贴，因此，没有出现奖学金和补助金的问题。
All university students in Malta received government stipends during their studies, so the issue of scholarships and grants did not arise.

这些机构还获得政府资助，主要用于与信誉良好的海外大学合作提供的精选学位课程。
The institutions also receive government funding for select degree programmes offered in partnership with reputable overseas universities.

因此，许多妇女尤其无法获得政府法律援助或支付私人律师费用。
Many women in particular are therefore unable to access government legal aid or pay for private representation.

还可以向选民提供调解服务，并获得政府信息和出版物。
Caseworkers may also provide mediation services to constituents and obtain government information and publications.

(d)获得政府赠予的土地，用于建造办公大楼，这具有极大的风险，而且是一种最不可取的做法；.
(d) Obtaining government land grants for office construction tends to be the highest-risk and least preferable way to proceed;

此次召回可能会伤害新贵菲斯克，后者已获得政府贷款以帮助开发其新技术。
The recall could hurt the upstart Fisker, which has received government loan money to help develop its new technology.

许多教授获得政府资助，开展学生学习，教学和评估的研究项目。
Many professors receive government fund to conduct research projects on students' learning, teaching, and assessment.