获得政府批准 - 翻译成英语

• government approval
• got government approval
• receiving government approval
• been approved by the government

在 中文 中使用 获得政府批准 的示例及其翻译为 英语

波贝机场投资公司（PAI）于去年5月获得政府批准，恢复该机场的建设工作。
Poipet Airport Investment(PAI) received approval from the government to resume work on the airport in May last year.

该事件标志着治疗此类损伤的药物首次获得政府批准出售给患者。
The event marks the first such therapy for this kind of injury to receive government approval for sale to patients.

在一项新政策推动下，中国将很快培育出1000个获得政府批准的“特色小镇”。
Thanks to a new initiative, China will soon be home to a thousand of these government-approved“charming towns.”.

在英国，外国投资者如收购任何大型或经济上有重要影响的英国企业，必须获得政府批准。
Foreign investors must obtain government approval to buy any large or economically important British company.

年9月20日哈飞汽车注册成立，作为4.4十亿人民币资产的外国合资公司获得政府批准。
Hafei Motor was incorporated with government approval on September 20, 1994 as a foreign joint venture company with assets of 4.4 billion CNY.

毛里求斯代表团告知，该国报告已经定稿，获得政府批准，并已经提交经社部。
The Mauritian delegation informed that the National Report has been finalised, approved by government and already forwarded to UNDESA.

中国政府还要求很多新房地产开发项目建造博物馆，将其作为获得政府批准的一个条件。
The Chinese government is also requiring many new real estate developments to build museums as a condition to get government approvals.

此前，单一品牌零售自动化路线的外商直接投资最高限额为49％，任何超过此限额的外国直接投资均需获得政府批准。
Earlier, FDI through automatic route in single brand retail was capped at 49 per cent, and any foreign direct investment beyond this ceiling needed government approval.

中电控股拥有一项已获得政府批准直到2023年的资本支出计划，以及一项预先设定的电费调整机制，让投资者对其盈利前景有了高度的了解。
The company has a government-approved capital spending plan until 2023 and a pre-set tariff adjustment mechanism, providing a high level of visibility into its earnings outlook.

小组还认为，如果在提交报告之前必须获得政府批准的话，小组将无法履行其独立完成评估的使命。
The Panel also believes that it would not be able to fulfil its mission of completing an independent assessment if it had to obtain the approval of the Government prior to submitting its report.

艾滋病毒/艾滋病预防工作以2002-2006年国家预防艾滋病毒/艾滋病发展计划（于2002年1月16日获得政府批准）为准则。
The prevention work for HIV/AIDS is based on the national development plan for the prevention of HIV/AIDS 2002-2006(approved by the Government on 16 January 2002).

拟定了《防范家庭暴力法》草案，该草案于2010年7月获得政府批准，并于2010年9月提交议会。
The Draft Law on Protection against Domestic Violence has been prepared and approved by the Government on July 2010. This draft Law was presented in the Parliament on September 2010.

希思罗机场扩建获得政府批准.
Heathrow airport expansion gets Government backing.

印度科学院获得政府批准建立商业GaN代工厂.
Indian Institute of Science gets government approval to establish commercial GaN foundry.

在中国开展业务不仅仅是获得政府批准和营业执照。
Starting a business in China involves more than simply getting Government approval and a business license.

一旦获得政府批准，卫星会在约两年后发射升空。
If approved the satellites could be launched in roughly 7 years.

此外，他们可以享受减少的进出口税，并在获得政府批准时获得优先权。
Also, they can enjoy reduced import and export duties and receive a priority when it comes to obtaining government approvals.

科学家小组的支持使得转基因油菜籽更近一步获得政府批准。
The approval by the panel of scientists puts genetically-modified mustard a step closer to gaining state approval.

在过去，FTC的这种要求使得企业做出让步，从而让合并交易获得政府批准。
Such requests have in the past led to concessions so a merger gains government approval.

年，超过1000家新的零售企业获得政府批准，其中半数以上有外国投资者投资。
In 2005, Chinese government approved over 1,000 new retailers of which more than half were foreign investors.