在 中文 中使用 批准 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
的确，除1990年1月3日批准重新建立政党外，新总统在废除旧政权的体制方面几乎无所作为。
Indeed, beyond authorizing on January 3rd 1990 the re-establishment of political parties, the new President did very little to dismantle the institutions of the old regime.分庭讨论和批准经济和社会领域的建议，如教育，卫生，交通和住房。
The Chamber discusses and approves proposals for economic and social areas such as education, health, transport, and housing.经理可以分配批准，共享证明，并在Hive中提供反馈，同时在内部或从客户和客户收集项目表格。
And managers can assign approvals, share proofs, and provide feedback in Hive while collecting project forms internally or from clients and customers.关于土地让渡的问题，英国的非法法规规定，只有群岛居民可以购买土地，不用殖民地总督批准。
With regard to land alienation, under the illegitimate British regulations only residents of the Islands could buy land without authorization from the colonial Governor.(b)2008年6月23日关于批准外籍公民和无国籍者难民地位、追加和临时性保护问题的第354-3号法律；.
Law No. 354-3 of 23 June 2008 on the granting of refugee status, additional and temporary protection to foreign citizens and stateless persons;凭借立法权，大议会核准新的立法，批准执政官根据政府建议颁布的法令。
By virtue of its legislative power, the Great and General Council approves new bills and ratifies the decrees issued by the Captains Regent according to Government' s proposal.批准转移文化财产的文件应尽可能详细，如果可能，还应附上图片。
Documentation authorizing the transfer of cultural property should be as detailed as possible and, if possible, be accompanied by photographs.批准穆斯林世界难民问题政府间专家组第二次会议报告和附件中所载的建议。
Approves the recommendations contained in the report and the annex of the 2nd Meeting of the Intergovernmental Group of Experts on the Problem of Refugees in the Muslim world.制造商可使用CE标志宣布其建筑产品符合统一的欧洲标准或已获得ETA批准。
Manufacturers may use CE marking to declare that their construction products meet harmonized European standards or have been granted ETA Approvals.对于现金、可转让票据、宝石和稀有金属的任何越界流动，在伊朗必须申报和获得事先批准。
Declaration and prior authorization for any cross-border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals are obligatory in Iran.这就是1906年自由党政府批准养老金和学校餐条款时的背景。
This was the background to the granting of old age pensions and the provision of school meals by the Liberal government of 1906.当耶和华批准他与以色列人，他所拣选的人民的盟约时，他常常被称为以色列的丈夫。
When Yahweh ratifies his covenant with Israel, his chosen people, he is often referred to as Israel's husband.(b)批准、登记和管制弹药的进口、制造、出口、入库、出库和运输；.
(b) Authorizing, registering and controlling the importation, manufacture, exportation, warehousing, de-warehousing and transport of ammunition;批准将重点放在衡量影响的新系列评价，并支持评价办公室与方案合作伙伴进行联合评价的努力；.
Approves the new series of evaluations focused on gauging impacts and supports the effort of the Evaluation Office to conduct joint evaluations with programme partners;另一方面，如果您想进入受限制的行业，您将面临严格的入学规定，更高的税收和多个政府批准。
On the other hand, if you want to enter the restricted sector, you will face strict entrance regulations, higher taxes, and multiple government approvals.同样，雇主经受影响的雇员的70%的同意，目前可以用另一天来取代假日而不必申请政府批准。
Similarly, the employer, with the agreement of 70 per cent of affected employees, may now substitute one holiday for another without having to apply for government authorization.另外，会议建议，各缔约国应当提供本国关于批准国际合作的规定的信息（包括格式、语言文字、地址）。
Furthermore, the meeting recommended that States parties should make available information on domestic requirements for granting international cooperation(including format, language and addressee).小组注意到，虽然索赔人提供了批准支付津贴的行政命令，但有关文件与关于人员部署的索赔额并不一致。
The Panel notes that although the Claimant provided administrative orders authorizing the payment of allowances, the documents did not reconcile to the amount claimed for stationing personnel.年7月19日第875号法令批准《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》。".
Decree No. 875, 19 July 1993, ratifies the text of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.坦桑尼亚预计将在2022年开始建设300亿美元的LNG项目，DEA批准Noreco以19亿美元收购壳牌的上游资产。
Tanzania expects to begin construction of $30bn LNG project in 2022, DEA approves Noreco's acquisition of Shell's upstream assets for $1.9bn.
