新批准 - 翻译成英语

• newly approved
• new ratifications
• newly ratified
• new approvals

在 中文 中使用 新批准 的示例及其翻译为 英语

AsimIqbal向与会者介绍了新批准的旁遮普政府人权政策。
Asim Iqbal briefed the participants about newly approved Human Rights Policy of the Punjab government.

储蓄银行在拉各斯州执行新批准的手续费将于2012年4月1日开始实施。
The implementation of the newly approved processing charges by deposit money banks in Lagos State will commence on April 1, 2012.

截至2009年11月9日，新批准《公约》及其议定书的情况如下：.
The status of new ratifications to the Convention and its Protocols as of 9 November 2009 is as follows.

超半数新批准的国家发展计划/减贫战略文件为处理此类新的人口问题量身定做，证明取得的进展有限。
Slightly more than half of the newly approved NDPs/poverty reduction strategy paper(PRSPs) addressed such emerging population issues, indicating limited progress.

这一先例允许新批准的机构绕过寻找愿意传统银行参与者的必要性。
This precedent allowed the newly sanctioned institutions to circumnavigate the necessity to find a willing traditional banking participant.

六年后，数台更大型的16座SikorskyS-43飞机加入机队，以满足客流增长和新批准的岛间航空邮件服务的需求。
Six years later, larger 16-passenger Sikorsky S-43s were added to accommodate increased traffic and newly authorized inter-island airmail service.

今年年初立法上的一大进展是新批准的《外商投资法》。
A big development in the law early this year has been the newly approved Foreign Investment Law.

以下清单显示新批准的方法星号(*)和以前批准但理事会第二十二届会议又加以修订的方法(又加(＋)号)：.
The following list shows the newly approved methodologies asterisk(*) and those previously approved but revised at the twenty-second meeting of the Board(plus(+) symbol).

委员会注意到，管理审查和监督委员会经过重组，于2006年成为审计咨询委员会，具有新批准的职权范围。
The Board noted that, as of 2006, the Management Review and Oversight Committee was reconstituted as the Audit Advisory Committee with newly approved terms of reference.

在前11个月，它增长了1.1％，超过1200亿美元，新批准的外商投资企业数量增加了近78％，进入高收入行业的资金增长了30％。
In the first 11 months, it rose 1.1 percent to more than $120 billion and the number of newly approved foreign-invested enterprises increased by almost 78 percent.

作为后续措施，2005年汇编还极大地影响了新批准的《2007年全国两性政策》、《国家儿童政策和2007/2008年行动计划》。
As a follow-up measure, the 2005 compilation also greatly influenced the contents of the newly approved National Gender Policy, 2007 and the National Child Policy and Plan of Action 2007/08.

已经制定了一项行动计划，改善地域平衡。该问题仍然是人权高专办为2006-2007年新批准的职位挑选和招聘进程中的优先事项"。
An action plan is in place to improve geographical balance and remains a priority in OHCHR selection and recruitment process for newly approved posts in 2006-2007".

如果阻止列入《打击贩运人口议定书》的原因只是文件篇幅的限制，那么可以使用新批准三项议定书的国家数目作为更一般的指标。
If the limitation that eliminates listing the Trafficking in Persons Protocol is on the basis of document length, a more general indicator about the number of additional ratifications of the three Protocols could be used.

新批准公约的缔约方。
New Parties that have ratified the Convention.

(a)新批准/加入公约和议定书的数目。
(a) Number of new ratifications/accessions to the conventions and protocols.

自2006年审查会议以来新批准的情况.
New ratifications since the 2006 Review Conference.

肿瘤学领域中FDA新批准的数量继续快速增长。
The number of new FDA approvals in oncology continues at a rapid pace.

默克公司(Merck&Company)上周获得了两项新批准。
Merck& Company found itself with two new approvals this week.

在2013年公布工作方案文件后新批准公约的缔约方。
New parties that have ratified the Convention after posting of programme of work document in 2013.

这不是第一个从新批准的海上航道获利的北极项目。
This is not the first Arctic venture to benefit from newly cleared sea lanes.