新出现 - 翻译成英语

• emerging
• new emerging
• the emergence
• newly appeared
• emerged

在 中文 中使用 新出现 的示例及其翻译为 英语

新出现的业务需求与定于2017年和2018年实施的团结项目推广阶段2的既定功能之间的竞争.
Competition between new, emerging business requirements against the committed functionality of Extension 2 for implementation in 2017 and 2018.

开发计划署还将随时注意新出现的机会，以便于能够推广外地成功经验的国家机构建立联系。
It will also remain alert for any opportunities that emerge for linkages with national bodies capable of replicating successful field undertakings.

生产要素控制在少数大企业以及新出现的行为体（往往是作为农业承包商的外国投资者）手中。
A handful of large enterprises and emerging new actors(often foreign investors as agricultural contractors) control the factors of production.

这位发言者又谈到一些新出现的问题,如肝炎、结核病、产妇死亡和艾滋病毒/艾滋病的病例增加。
The speaker also addressed some of the emerging new problems such as increases in hepatitis, tuberculosis, maternal mortality and HIV/AIDS.

新出现的援助渠道包括私人基金,这类基金增加了对人口援助的承诺。
Emerging new channels of assistance include private foundations which have shown increased commitment to population assistance.

也许新出现的领导者和政治形式能够制定这样一个模式，并激发人们对改良欧盟的热情。
Perhaps emerging new leaders and political formations will manage to sketch out such a model and generate excitement about a reformed European project.

为了在下个两年期内实现联合国核心任务和应对新出现的挑战，提议有关工作注重下列领域。
To meet the core mandates of the United Nations and address emerging new challenges over the next biennium, it is proposed that work would be focused on the areas listed below.

一个研讨会关注统计系统的基本问题，另一个则聚焦于新出现的问题。
One of the seminars concerns foundational issues of statistical systems and the other one new, emerging issues.

学科领域涉及：健康（热带医学、传染病、流行病学、新出现的疾病）、生物多样性、环境、….
Subjects include: health(tropical medicine, infectious diseases, epidemiology, emerging new diseases), biodiversity, environment.

VendangePartners当前的项目包括与欧美伙伴建立国际伙伴关系，并利用法国新出现的机会。
Vendange Partners' current projects include forming an international partnership with European and U.S. partners and capitalizing on emerging new opportunities in France.

新形势已经为更加迅速扩大的南南贸易开辟了机会，即探索新出现的互补领域。
The new situation had opened up opportunities for more rapidly expanding South-South trade by exploiting emerging new complementarities.

遗憾的是，一些新出现的武器技术破坏了我们防止侵入外层空间的共同愿望。
It is unfortunate that some categories of newly emergent weapons technologies have undermined our common desire to prevent encroachment on outer space.

如果新出现一家搜索引擎公司，则意味着新的机会又来了。
If the new emergence of a search engine company, it means that the new opportunity again.

鉴于新出现的全球挑战不断挫败处于特殊情况中的国家的可持续发展努力，委员会应对其予以特别关注。
The Committee must devote special attention to countries in special situations, in view of the emerging global challenges that constantly frustrated their efforts at sustainable development.

一种新出现的力量会取代现存的象征符号并长期贬损它们以图彻底抹掉它们的意义。
A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning.

紧急需要评价新出现的威胁程度和严重性,调查预测环境紧急事故的方法。
There is also an urgent need to assess the extent and severity of newly emerging threats and to investigate ways of anticipating environmental emergencies.

一些新出现的做法，例如"人民编制预算"和"社会审计"，保证制定政策。
There are emerging practices such as" people budgeting" and" social auditing" with promise for shaping policy.

非洲因此无法利用新出现的自由化和全球化世界经济所提供的机会。
Africa has not been able, therefore, to take advantage of the opportunities offered by the emerging liberalized and globalized world economy.

新出现的亨德拉病毒使得医疗、兽医和公共卫生事业面临严峻的挑战。
Emergence of Hendra virus is a serious medical, veterinary, and public health challenge.

全面有效参与新出现的全球信息网络对一个欲从全球化获益和避免边缘化的国家而言是至关重要的。
Full and effective participation in the emerging global information network is crucial for a country to benefit from globalization and to avoid being marginalized.