新立法 - 翻译成英语

• new legislation
• new legislative
• new law
• new laws

在 中文 中使用 新立法 的示例及其翻译为 英语

将已采取新立法措施执行国际反恐怖主义文书条款的国家.
(iii) Countries that will have adopted new legislative measures for implementing the provisions of the universal instruments against terrorism.

澳大利亚人权理事会还领导了另外一场民间社会活动，鼓励澳大利亚政府颁布新立法，更好地保护人权。
The Human Rights Council of Australia was also a leader of a civil society campaign to encourage the Government of Australia to enact new legislation for the better protection of human rights.

将已采取新立法措施执行各项药物管制公约条款的国家.
(iv) Countries that will have adopted new legislative measures for implementing the provisions of the drug conventions.

邀请会员国在新立法授权中列入关于会议组织方式的充分信息；.
Invites Member States to include in new legislative mandates adequate information on the modalities for the organization of conferences or meetings;

欧盟机构和成员国必须尊重这些基本权利，包括在制定和实施新政策或采取任何新立法措施时。
These rights must be respected whenever the EU institutions and bodies design and implement new policies or adopt any new legislative measure.".

一些发言者强调，工作组应继续讨论案例和新立法动态。
Several speakers highlighted that the Working Group should continue to discuss cases and new legislative developments.

向各地区的所有派出所发放了关于新立法措施的资料。
Information about new legislative measures is circulated to all Police Stations in every District.

EMC指令2014/30/EU于2016年4月20日生效，并与新立法框架保持一致。
The EMC Directive 2014/30/EU came into force on the 20th of April, 2016 and is aligned to the New Legislative Framework.

其结果是，欧盟委强化了一些安排，用于评估关于基本权利的新立法提案的影响。
As a result, the Commission strengthened the arrangements whereby it assesses the impact of new legislative proposals on fundamental rights.

关于冻结、扣押和没收恐怖主义资产和财产的新立法条款已经纳入反洗钱法。
New legislative provisions to freeze, seize and forfeit terrorist assets and property have been incorporated into the AMLA.

这项改革将是现任总统劳尔·卡斯特罗提出的一系列新立法中的最新一项。
This reform will be the latest in a series of new legislations brought in by the current president Raul Castro.

新立法为执法机制提供了重要工具，并增强了阻止和检举此类违法行为的能力。
The new legislation gave law enforcement mechanisms important tools and increased the capacity to deter and prosecute such acts of violence.

随着新立法的通过，被安置难民的人数还将增加20%。
With the new legislation, the number of refugees resettled would increase by 20 per cent.

新立法提供的可能性以及国内私营企业的发展，推动了大量卫星许可证申请的提出。
The possibilities introduced by new legislation and the development of private business in the country had led to the submission of a considerable number of satellite licence applications.

随着1990年罗马尼亚通过新立法并鉴于电信基础设施落后，部署了许多甚小孔径终端系统。
Under the new legislation adopted by Romania in 1990 and with an undeveloped telecommunication infrastructure, many VSAT systems had been deployed.

年7月之后，根据邓恩裁决，在新立法被引入之前，银行不能再没收房屋。
The Dunne Judgement from July 2011 stated that banks could no longer foreclose until new legislation was brought in on the issue.

新立法的创新性方面在于确认民间社会在防止家庭暴力和为受害人提供关爱方面的重要作用。
The innovative aspects of the new legislation recognized the central role of civil society in preventing domestic violence and providing care for victims.

欧尔班政府表示，新立法的目的是为了解决匈牙利境内运行的国外大学的行政缺陷。
Orban's government has said the aim of the new legislation was to address administrative shortcomings of foreign universities in Hungary.

这些差别将对新立法颁布后发生的担保交易产生明显影响。
Those differences will have an obvious impact on secured transactions that will be concluded after the new legislation is enacted.

一种做法是新立法只对将来的交易适用，因此不能管辖在生效日期之前达成的任何交易。
One approach would be for the new legislation to apply prospectively only and, therefore, not to govern any transactions entered into prior to the effective date.