GRANTING - 翻译成中文

• 给予
• 授予
• 发放
• 准予
• 赋予
• 提供
• 批准
• 准许
• 允许
• 颁发
• 获得
• 授权
• 发给

在 英语 中使用 Granting 的示例及其翻译为 中文

In granting further access to their markets, developing countries need to make full use of these capacity building conditions to ensure expansion of services exports.
发展中国家在批准对其市场的进一步准入时，必须充分利用这些创建能力的条件，以保证扩大服务的出口。

Some individual workers in banks and loan and mortgage granting institutions to which men and women apply for these services still engage in gender-discrimination behaviours.
仍有男女申请这些服务的一些银行，以及提供贷款和抵押的机构的个别员工存在性别歧视行为。

It is unclear whether the subsequent granting of non-member observer State status to Palestine by the Assembly will change the status of Palestine before the Court.
随后，大会赋予巴勒斯坦非会员观察员国的地位，但不清楚这是否将改变巴勒斯坦在法院的地位。

(m) Promote the granting of appropriate maternity and paternity leave in order to facilitate women' s political participation;
(m)提倡准予适当的产假和陪产假，以便利妇女参政；.

The Government has furthermore adopted new procedures to simplify and accelerate the granting of appropriate visas to heads and staff members of international organizations in Syria.
另外，政府采用了新程序，简化和加快对在叙利亚的国际组织负责人和工作人员发放适当签证。

This component of environmental justice is reflected, for example, in the debate on biopiracy, where one issue is the granting of patents on individual genes.
例如，在关于生物剽窃的辩论中反映了环境正义的这一组成部分，其中一个问题是授予个体基因专利。

The procedures for granting vacation leave and the resulting obligations are determined by articles 140 to 145 of the Labour Code.
劳工法》第140至145条确定了批准休假的程序，以及由此产生的义务。

Another proposal was that the words" as a condition for granting an interim measure of protection" should be deleted from paragraph(4).
另一项建议是，把"作为准许临时保全措施的一项条件"从第(4)款中删除。

Granting compensation presupposes compliance with the obligation to conduct investigations into allegations of human rights abuses with a view to identifying and prosecuting the alleged perpetrators.
提供补偿的先决条件是遵守对侵犯人权的指控进行调查的义务，以便查明并起诉涉嫌的凶手。

The passage of the 15th Amendment granting all men the right to vote offered a new possibility: Congress could grant women those same rights.
第15修正案赋予所有男性投票权的通过提供了一种新的可能性:国会可以赋予女性同样的权利。

Paragraph 5: Take measures to ensure that the gravity of crimes of corruption is taken into account when granting early release or parole.
第五款：采取措施确保在准予提前释放或假释时顾及腐败犯罪的严重性。

The areas include grading and classification, selection processes, development of common elements in performance appraisals systems and adjusting conditions/criteria for the granting of contracts.
这些领域包括：分级分类、甄选流程、制订考绩制度共同要素以及调整合同发放条件和标准。

Your use or access to any content of such websites cannot be interpreted as granting you any right to use the relevant trademarks.
您使用或接触该等网站上的任何内容，不能被解释为授予您任何使用有关商标的权利。

Furthermore, SAP was unable to provide a practical solution for granting access to selected documents for external parties such as Permanent Missions.
另外，SAP无法提供实用解决办法来允许常驻代表团等外部各方获取选定文件。

This has been strengthened by China granting Russia access to the Shanghai gold market, allowing Russian proceeds in yuan to be converted into gold.
为使协议得到巩固，中国准许俄罗斯进入上海黄金市场，并允许俄方将人民币收益兑换成黄金。

Law No. 354-3 of 23 June 2008 on the granting of refugee status, additional and temporary protection to foreign citizens and stateless persons;
(b)2008年6月23日关于批准外籍公民和无国籍者难民地位、追加和临时性保护问题的第354-3号法律；.

Prohibition, however, does not normally preclude the granting of some specific types of incentives to obtain a certain performance by foreign investors.
然而，禁止通常不排除提供某种具体类型的刺激，以便外国投资商取得一定的业绩。

Introduce effective measures to prevent discriminatory practices linked to the process of granting citizenship and civil status registration(Norway);
推出切实有效的措施防止赋予公民身份和公民身份登记过程中相关的歧视性做法(挪威)；.

Argentine Governments took various actions confirming their sovereignty over the islands, including the granting of territorial concessions and the adoption of legislation on fishing resources.
阿根廷政府采取了各种行动，确认其对这些岛屿的主权，其中包括授予领土租让，和通过渔业资源立法。

In order to prevent the situation from recurring, the international community should promote responsible practices in the granting of loans.
为了防止再次发生这种情况，国际社会应在发放贷款方面推广负责任的做法。