政府的批准 - 翻译成英语

• government approval
• was approved by the government

在 中文 中使用 政府的批准 的示例及其翻译为 英语

即使他们成功了，政府的批准也可能需要数年甚至数十年的时间。
Even if they succeed, approval from the government may take years, even decades.

但是，所有赌场必须逐案获得政府的批准，以允许越南公民进入并使用其服务项目。
However, the casinos have to obtain approval from the government on a case-by-case basis to allow Vietnamese citizens to use their services.

以色列国防军表示，该提议需要以色列政府的批准，而以色列政府尚未批准。
The Israel Defense Forces indicated that the proposal would require the approval of the Government of Israel, which is still pending.

其他有许可证的行号必须得到政府的批准，才能进口任何武器。
Other licensing firms have to get approval from Government before any weapon is imported.

要得到政府的批准，你在报纸上可以读到，你以为古巴是那么容易每天可以随便进去的吗？?
And to get the government permissions, you read in the paper, you think it's easy to get into Cuba everyday?

在埃及，非政府组织必须在获得捐助者的资助之前获得政府的批准。
In Egypt, NGOs must obtain government's approval before receiving funding from donors.

目前的情况则是相反，输出国输出低质量塑料垃圾到发展中国家的私营单位，不需获得输入国政府的批准。
Currently, countries can send lower-quality plastic waste to private entities in developing countries without getting approval from their governments.

联合国已获准在加沙地区从事总额约为3.65亿美元的建筑工程，其所涉及的建材需要以色列政府的批准。
The United Nations has received approval for works amounting to about $365 million in Gaza involving material that requires the approval of the Government of Israel.

例如，在赤道几内亚，已计划开展的旨在促进民主和治理的活动被取消，原因是中心没有取得政府的批准。
In Equatorial Guinea, for instance, planned activities aimed at promoting democracy and governance were cancelled because the Centre did not receive authorization from the Government.

为此目的制定了一部旨在禁止和惩处歧视性做法的特殊法规，并得到了政府的批准。
In line with this objective, a special legislative measure whose purpose is to prohibit and penalize discriminatory practices has been drawn up and adopted by the Government.

云顶还强调了一些未来的扩张计划，这些计划是在4月份获得政府的批准后首次宣布的。
Genting also highlighted some of its future expansion plans, which were first announced in April after getting the greenlight from the government.

该文件说，虽然准军事团体对哥伦比亚带来一定秩序，但他们的存在和方法没有受到政府的批准。
The document states that while the paramilitary groups have brought some order to Colombia, their existence and methods are not approved by the Government.

有关官员说，预计建筑工程将于年底前开工，但是他们现在还在等待中国政府的批准。
Officials say construction is expected to begin by the end of the year, but they are still waiting for Chinese government approval of the project.

以色列国防军通知联黎部队，该安排需要以色列政府的批准。
The Israel Defense Forces informed UNIFIL that the arrangements would require the approval of the Government of Israel.

中内弘光是日本干细胞科学家，他首次获得政府的批准进行人类-动物胚胎实验。
Hiromitsu Nakauchi is the Japanese stem cell scientist who received government approval for the first experiment into human-animal embryos.

关于受到武装冲突影响的儿童，包括与武装部队和团体有关系的儿童的重返社会问题的全国行动计划草案有待敲定和尼泊尔政府的批准，以便于执行。
A draft national plan of action for the reintegration of children affected by armed conflict, including children associated with armed forces and groups, is pending finalization and Government approval for implementation.

Cohen在提交给众议院情报委员会的声明中说，他是按照Sater的建议给Peskov发电子邮件的，因为这项交易当时还没有得到俄罗斯政府的批准。
In a statement to the House Intelligence Committee, Cohen claims he sent the email at Sater's request, because the proposal would require Russian government approval.

莱索托政府的批准是基于以下谅解，即它根据《公约》，特别尤其是第2条(e)项的规定所承担的任何义务不应被视为可扩大到宗教领域事务中。
The ratification by the Government of Lesotho is subject to the understanding that none of its obligations under the Convention, especially in article 2(e), shall be treated as extending to the affairs of religious denominations.

当地理事会负责人说,在前任政府下被冻结的这项建筑工程在三个星期前获得政府的批准。(《耶路撒冷邮报》,11月7日;《国土报》,11月9日).
The local council head stated that the construction, which had received governmental approval three weeks earlier, had been frozen under the former Government.(Jerusalem Post, 7 November; Ha'aretz, 9 November).

如果是由于未获得监管机构或政府的批准而没达成交易，加拿大航空公司则将向AirTransat支付4000万加元的“不继续费”。
In the event the agreement is terminated because regulatory or governmental approvals are not obtained, Air Canada would pay Transat a $40-million break fee.