政府的邀请 - 翻译成英语

• at the invitation of the government
• at the invitation of the governments
• to an offer by the government

在 中文 中使用 政府的邀请 的示例及其翻译为 英语

应卡塔尔政府的邀请于2008年11月29日至12月2日在卡塔尔多哈举行，.
Having met in Doha, Qatar, from 29 November to 2 December 2008, at the invitation of the Government of Qatar.

应肯尼亚政府的邀请，于2005年10月17日至28日在内罗毕举行了会议，.
Having met in Nairobi from 17 to 28 October 2005 at the invitation of the Government of Kenya.

应古巴共和国政府的邀请，特别报告员从1999年9月12日至17日对该国进行了正式访问。
In response to an invitation from the Government of the Republic of Cuba, the Special Rapporteur undertook an official mission to that country from 12 to 17 September 1999.

应塞内加尔政府的邀请，于1998年11月30日至12月11日在达喀尔举行了第二届常会，.
Having met for its second regular session in Dakar, Senegal, from 30 November to 11 December 1998, at the invitation of the Government of Senegal.

应哥伦比亚政府的邀请，少数群体问题独立专家和联合国土著问题常设论坛访问了哥伦比亚。
Upon invitation of the Government, the independent expert on minority issues and the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues visited Colombia.

公司在1984年接受政府的邀请，于新界西北兴建及营运一个轻便铁路系统。
In 1984 the Corporation accepted the Government's invitation to build and operate a light rail system in the North West New Territories.

年8月，受教育权利问题特别报告员收到政府的邀请，但由于相互冲突的预约被迫推迟了访问。
In August 2013, the Special Rapporteur on the right to education received an invitation from the Government, but had to defer his visit owing to conflicting engagements.

他谨对智利政府的邀请和给予的极好合作表示感谢。
He wishes to thank the Government for the invitation and the excellent cooperation extended to him.

应大韩民国政府的邀请，于2011年10月10日至21日在庆尚南道昌原市举行了会议，.
Having met in Changwon City, Gyeongnam Province, from 10 to 21 October 2011 at the invitation of the Government of the Republic of Korea.

会议可接受会员国政府的邀请在该国举行常会。
The Conference may accept an invitation from the Government of a member State to hold its regular meeting in that country.

此外，特别报告员已接受了菲律宾政府的邀请，预计将于2002年初访问菲律宾。
Furthermore, the Special Rapporteur has accepted the invitation of the Government of the Philippines and is expected to visit the Philippines early in 2002.

它还试图支配博茨瓦纳政府的来访邀请和一所美国大学对毕业典礼演讲嘉宾的选择。
It also attempted to dictate government invitations in Botswana and the choice of commencement speaker at a U.S. university.

最后，代表接受了黎巴嫩政府的邀请，计划于今年8月初与其他三个特别程序任务执行人进行一次联合访问。
Finally, the Representative had accepted an invitation from the Government of Lebanon for a joint mission with three other special procedures mandate holders in early August.

在第七十五届会议上，工作组感谢并接受了阿根廷政府的邀请，对阿根廷进行一次访问。
During its seventy-fifth session, the Working Group gratefully accepted the invitation of the Government to conduct a mission to Argentina.

只有一些阿尔巴尼亚族政党的领导人尚未对塞尔维亚政府的邀请作出答复。
Only the leaders of some ethnic Albanian political parties have not yet responded to the invitation of the Government of Serbia.

正如本报告第二章所指出，特别报告员应洪都拉斯政府的邀请于2001年8月访问了洪都拉斯。
As noted in chapter II of the present report, in August 2001 the Special Rapporteur carried out a visit to Honduras upon the invitation of the Government.

在其第七十五届会议期间，工作组决定接受阿根廷政府的邀请，对阿根廷进行一次访问。
During its seventy-fifth session, the Working Group decided to accept the invitation of the Government of Argentina to conduct a mission to Argentina.

美国在2011年从伊拉克撤军，但在2014年应伊政府的邀请重返伊拉克，帮助打击伊斯兰国。
American forces withdrew from Iraq in 2011 but returned in 2014 at the invitation of the government to help battle the Islamic State group.

我们在叙利亚有军事存在，因为我们受到了政府的邀请，仅仅是为了打击圣战分子。
We have a military presence in Syria because we were invited by the government, solely for the purpose of fighting against terrorists and extremists.

在要求的所有国别访问中，工作组接到马耳他、塞内加尔和美利坚合众国政府的邀请。
Among all the requested country visits, the Working Group has received invitations by the Governments of Malta, Senegal and the United States of America.