在 中文 中使用 政府批准了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月23日，政府批准了《科索沃两性平等方案》草案，并任命了一个专家组来开展执行工作。
On 23 June, the Government approved the draft Kosovo programme of gender equality and appointed an expert group to work on its implementation.委内瑞拉政府批准了关键的反恐公约，并致力于履行这些文书规定的义务，包括通过对国内立法进行必要的修正。
Her Government had ratified the key counter-terrorism conventions and strove to fulfil its obligations under those instruments, including through the requisite amendment of domestic legislation.除《北京宣言和行动纲要》外，仅三国政府批准了联合国《消除对妇女一切形式歧视公约》。
In addition to the Beijing Platform for Action, all but three governments have ratified the United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination against Women.该委员会促成政府批准了国际条约和议定书，并且履行其报告义务。
It ensures that the Government ratifies international treaties and protocols and fulfils its reporting obligations.委内瑞拉政府批准了一部关于电台和电视台社会责任的法律及有关全面保护儿童和青少年的立法。
Her Government had approved a law on the social responsibility of radio and television as well as legislation for the comprehensive protection of children and adolescents.政府批准了一些社会服务的理念，包括"受保护的家庭"和"社区之家"。
The Government has approved a number of concepts for social services, including" Protected home" and" Community House".政府批准了一个转机计划（TAP）和财务重组计划（FRP），用于印度航空公司的运营和财务转型。
THE Government had approved a Turnaround Plan(TAP)/ Financial Restructuring Plan(FRP) for operational and financial turnaround of Air India.在卫生领域，制定并经政府批准了2002-2005年"旅行者"保健国家战略。
In 为此，格林纳达政府批准了国际劳工组织的一些主要公约，而且各项国际劳工标准完全得到承认和妥当实行。
To that end, core ILO Conventions had been ratified by the Government of Grenada, and international labour standards Miller政府批准了2008年推出的MLTT，部分原因是为了避免当时约20%的房产税增加。
Miller's administration approved the MLTT, launched in 2008, in part to avoid what then would have been a property tax increase of some 20 per cent.为此，格林纳达政府批准了国际劳工组织的一些主要公约。
To this extent, core ILO Conventions have been ratified by the Government of Grenada.最近，政府批准了一项"加速10万村庄和1000万家庭电气化"的计划，用以代替现有的计划。
Recently the government has approved a scheme for'accelerated electrification of 0.1 million villages and ten million house holds' replacing the existing schemes.Narbaeva女士（乌兹别克斯坦）说，政府批准了2007至2011年提高生活水平的战略，重点是农村地区。
Ms. Narbaeva(Uzbekistan) said that the Government had approved a strategy for improving living standards, particularly in rural areas, for the period 2007 to 2011.本周，以色列政府批准了在拉马拉市北部的非法定居点"贝特厄尔尼诺"增加近300个定居单位的计划。
This week, Israeli Government approval of plans for nearly 300 additional settlement units in the illegal settlement of" Beit El" just north of the city of Ramallah was revealed.政府批准了为期三年的6,500万美元重新修复方案，以进行紧迫的修缮和更新。
The Government has approved a three-year US$ 65 million rehabilitation programme to carry out urgent repairs and upgrades.月17日，政府批准了公务员"行为守则"。
A code of conduct for civil servants was approved by the Government on 17 May.年，苏格兰政府批准了这项工程的申请，尽管每个阶段都需要额外的审查。
Scottish authorities approved the outlines of 年，美国政府批准了向古巴出售总值达35亿美元的货物。
In the year 2010, the United States Government authorized $3.5 billion in total sales to Cuba of United States goods.摩尔多瓦政府批准了关于社会服务的一系列概念文件，其中包括"保护之家"和"社区之家"。
The Government has approved a series of concept papers relating to social services, including" Protected house" and" Community House".年4月，日本政府批准了支助单亲母亲的一揽子政策。
In April 2009, the Government had approved a policy package in support of single mothers.
