已经获得批准 - 翻译成英语

• have already been approved
• has already been approved

在 中文 中使用 已经获得批准 的示例及其翻译为 英语

第二天，将军从圣米歇尔宫返回了令人愉快的消息，表示他的请求已经获得批准。
The next day the general returned from the palace of St. Michel with the pleasant news that his request had been granted.

年7月签署该项目协议后，新桥梁的预算已经获得批准。
The budget for the new bridge has been approved following the signing of the agreement for the project in July 2017.

已经获得批准的布隆迪和塞拉利昂项目可以成为一种有效手段，在对和平建设进程至关重要的领域中补充进一步投资。
The projects already approved for Burundi and Sierra Leone can serve as a means of leveraging further investments in areas of crucial importance for the peacebuilding process.

年一般方案的4.4亿美元指标已经获得批准。一般方案在若干年来首次降低了经费水平，这是令人遗憾的。
A 1998 General Programmes target of$ 440 million has been approved, which is, regrettably, the first reduction in a number of years of the General Programmes level.

在推迟完成体育场交易后，美国职业足球大联盟(MLS)于2018年1月宣布，球队已经获得批准，可能会在2020年开始比赛。
After delays getting a stadium deal completed, MLS announced in January 2018 that the team had been approved and would likely begin play in 2020.

在之前的两年间，有些成员已从委员会辞职，而新的成员提名（其中6名来自按第5条第1款行事的缔约方）已经获得批准。
During the previous two years, certain members have resigned and new nominations(six of which are from parties operating under paragraph 1 of Article 5) have been approved for membership of the Committee.

联合板球委员会首席执行官杰拉德·马约拉昨天表示，“原则上该交易已经获得批准，我们正在整理我们将释放他的条件。
Gerald Majola, of the UCBSA, said:"In principle the deal has been approved, and we're sorting out the conditions we will release him on.

关于颁布和实施立法更好地保护政治权利的建议(第91.10项)，相关立法已经获得批准，并已全面实施。
With regard to the recommendation on the enactment and implementation of legislation to provide greater protection for political rights(91.10), relevant legislation had been approved and had been fully implemented.

总体而言，自从马来西亚2011年出台其可再生能源上网电价补贴以来，对于484.03MW装机容量的各种发电形式的两千六百二十八份申请已经获得批准。
Overall, since Malaysia introduced its renewable energy FiT in 2011, 2,628 applications for 484.03MW of capacity have been approved across all forms of generation.

有多种生物仿制药正在开发中，包括一个山德士（Snadoz）的处于晚期试验中的药物，而印度的Cipla的仿制药则已经获得批准。
A variety of biosimilars are under development, including a drug from Snadoz in advanced trials, while India's Cipla generics have been approved.

有3个最不发达国家已经成功地提交了项目信息表，这些项目信息表已经获得批准(吉布提、冈比亚、毛里塔尼亚)；另有3个最不发达国家的项目信息表现处在最后审查阶段(莱索托、科摩罗、卢旺达)。
Three LDCs have successfully submitted PIFs, which have been approved(Djibouti, Gambia and Mauritania), while the PIFs of another three are in final review(Lesotho, Comoros and Rwanda).

的，已经获得批准。
Approvals have been obtained.

已经获得批准；正等待全会的最终决定。
Approved; awaiting final decision from plenary session.

多个品种已经获得批准，受到农民和消费者的欢迎。
More than 4,000 varieties have been approved by farmers and consumers welcomed.

公司还正在为其所有单位获得ISO9002合规，其中一个单位已经获得批准。
The Company is also in the process of acquiring an ISO 9002 compliance for all units with one already approved.

消除对妇女歧视公约》早在1984年已经获得批准，但只有少数人深入了解该公约的内容。
Although it has been ratified since 1984, only a limited circle understands CEDAW in any depth.

最近，Plevniak和何梅已经获得批准可以接受和测试来自堪萨斯州立大学医学中心的患者的样本。
Plevniak and He recently received approval to begin receiving and testing patient samples from the University of Kansas Medical Center.

考虑到与缺乏资金有关的问题，共同房地供资备选办法已经获得批准，并在国家一级测试。
Recognizing the challenge associated with the lack of financing, options for funding common premises were approved and tested at the country level.

在一楼,12个工作室的项目已经获得批准,可能是一家旅社或豪华的短期住宿租赁项目。
On the groundfloor a project for 12 studios has been approved, potentially for a hostel or for luxury short term accomodation rental.

关于后者,法律事务厅的意见是,这种用法已经获得批准,因为这是所设设施业务的附带活动。
With respect to the latter, the Office of Legal Affairs has advised that such usage has been approved, since it is incidental to the operation of the facilities.