在 中文 中使用 获得机会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
即使预算足够详细，但预算资料的获得机会仍然有限。
Even where budgets are sufficiently detailed, access to information about the budget may still be limited.这种例子证明，千年发展目标是可以达到的，而年轻人自己如果获得机会，就会作出很大的贡献。
Such examples are proof that 谷歌创造的产品，增加获得机会，打破壁垒，并通过技术授权的人。
Google creates products 年至2004年期间，发展中国家人口获得供应的机会增加了9个百分点，原因是农村地区改善了获得机会。
In developing countries, 如果生活在贫富两极分化的一个个孤岛上，你生活的地方就决定了你能否获得机会以及更好的生活。
In a region marked by islands of wealth and poverty, where you live increasingly determines your access to opportunity- and a better life.过去十年来，政府与社区联手，致力于提高全民优质教育的获得机会。
Over the past decade, Government in partnership with communities have focussed on increasing access to quality education for all.要改变这种极不平等的状况，妇女需要获得对财政和物资资源的控制权，也需要通过教育获得机会。
制药领域同类仿效品（亦译"学名药"----译注）竞争有可能大幅度降低价格并扩大获得机会。
Generic competition in the field of pharmaceuticals has the potential to significantly lower prices and increase access.此外，各国还可以提倡公私合伙以及经济可承受性举措，能够增加卫生技术获得机会和可承受性。
States can also encourage public-private partnerships and sustainability initiatives that can increase access and affordability of health technology.需要有强有力的国家能力，以提高生产要素的获得机会和改善经营环境。
Strong State capacity is required to increase access to factors of production and improve the business environment.再次我获得机会与你们进行交流并信任这是很适合这么做的时刻。
Once again I have the opportunity to communicate with you and Trusting that it is appropriate to do so at this time.当该线程获得机会执行时，其目标run()方法将运行。
When the thread gets a chance to execute, its target run() method will run.这个学位将有助于毕业生获得机会，将他们转变成创新的商业企业。
This degree will help graduates to access opportunities and then turn them onto innovative business ventures.克鲁格曼后来总结了这种情况：“当罗纳德·里根当选，供给面学派获得机会尝试自己的想法。
Paul Krugman later summarized the situation: When Ronald Reagan was elected, the supply-siders got a chance to try out their ideas.恐惧感足以让女孩留在家里、丧失权能且无法获得机会。
Fear was enough 我们谈论的每一项预算，每一项政策都是关于谁将获得机会。
Every budget, every policy that we talk about, is about who's going to get opportunity.克鲁格曼后来总结了这种情况：“当罗纳德·里根当选，供给面学派获得机会尝试自己的想法。
Krugman later summarized the situation:"When Ronald Reagan was elected, the supply-siders got a chance to try out their ideas.这是一个机会，也是其他人站出来获得机会的时刻，所以我认为这很好。
It's an opportunity for others, is a moment for others 与人权有关的关键要点包括公平获得机会和民主管理国家在各个领域的资源。
Key human rights-related tenets include promotion of equity in access to opportunities and democratic control of the resources of the country 佳能一直致力于确保妇女获得机会到Excel中，特别是在科学和工程。
Dr. Cannon has worked to ensure that women receive opportunities to excel, particularly in science and engineering.
