获得教育的机会 - 翻译成英语

• access to education

在 中文 中使用 获得教育的机会 的示例及其翻译为 英语

尽管取得了这些进展，但教育领域仍然是我国政府面临的一个挑战。要增加获得教育的机会，当然需要更多的资源。
Despite this gain, however, the area of education still remains a challenge to the Government and certainly more resources will be needed to enhance access to education.

获得教育的机会有限；.
Limited access to education;

它包括获得教育的机会;
It covers access to education;

未成年母亲获得教育的机会.
Underage mothers' access to education.

扩大青年获得教育的机会进展显著。
Progress in expanding the educational opportunities available to youth has been noteworthy.

其中一个问题是公众获得教育的机会。
One of these issues is public access to education.

但是，仅提供获得教育的机会是不够的。
However, simply providing access to education is not sufficient.

加强各项措施，提高获得教育的机会(埃塞俄比亚)；.
Strengthen measures to enhance access to education(Ethiopia);

加强执行公约还要求提高获得教育的机会。
Strengthening implementation of the Convention also requires enhanced access to education.

政府不只是确保男女获得教育的机会均等。
Government goes further than ensuring equality of access to both genders.

保护方面的另一个问题是，获得教育的机会。
Another key protection concern is access to education.

不过，儿童基金会已帮助教育部改善获得教育的机会。
However, UNICEF has assisted the Ministry of Education in improving access to education.

必须更加重视确保妇女在整个生命周期获得教育的机会。
Greater attention must be given to ensuring access to education across the life cycle.

平等获得教育的机会是解决童婚问题的方法之一。
Equal access to education was part of the solution to child marriage.

增加缔约国内所有地区获得教育的机会，包括早期儿童教育；.
(b) Expand access to education, including early childhood education, to all regions of the State party;

向伯利兹欠落后地区的儿童提供更多获得教育的机会。
Giving children in Belize access to education.

成人培训法》规定任何年龄，包括老年人获得教育的机会。
The Adult Training Act lays down the possibility of obtaining education at any age, including for the elderly.

某些平权措施可以有助于提高女孩和妇女获得教育的机会。
Certain affirmative measures can help in enhancing girls' and women' s access to education.

那么，这里的教育因素是多少？我的意思是说，获得教育的机会不平等吗？?
So how much does education factor in here, and by that I mean unequal access to education?

这样的情况障碍了土著民众获得教育的机会，给其社会和经济生活带来后果。
Such a situation impedes indigenous peoples' access to education, with consequences for social and economic life.