获得适当 - 翻译成英语

• adequate
• receive appropriate
• get proper
• to obtain appropriate
• access to appropriate
• receive proper
• are given appropriate
• get appropriate
• to acquire appropriate
• received appropriate
• getting proper

在 中文 中使用 获得适当 的示例及其翻译为 英语

在整个生命周期获得适当、负担得起和高质量的医疗和保健服务，对妇女的整体身心健康至关重要。
Access to appropriate, affordable and quality health care and health services throughout the life cycle is critical to the overall physical and mental well-being of women.

由于行政罪而受到伤害的人也不能使用纪律处分程序对所受的伤害获得适当的补偿。
Neither can persons injured as a result of an administrative offence use the disciplinary procedure to obtain appropriate compensation for the injury suffered.

维持和平任务应在尊重东道国的框架内，获得适当的财政、人力、军事和民用支助。
Peacekeeping missions should receive proper financial, human, military and civilian support, within a framework of respect for the host State.

确保移徙儿童获得适当的儿童福利服务，包括心理保健、接受教育和法律代表性等。
Ensure that migrant children receive appropriate child welfare services, including psychological care, access to education and legal representation.

促进土著人，特别是居住在偏远地区的土著人获得适当而有效的医院和社区保健；.
(c) Improve access to appropriate and effective hospital and community health care for Aboriginal people, particularly for those living in remote settings;

穆希特先生（孟加拉国）说，为了有效地执行其任务，联合国组织必须获得适当的资源。
Mr. Muhith(Bangladesh) said that, in order to carry out its mandated tasks effectively, the Organization must be supplied with adequate resources.

通过向国际条约机构进行汇报，波斯尼亚--黑塞哥维那能够突出其困难领域以便获得适当的咨询和援助。
Through reports to international treaty bodies, Bosnia and Herzegovina could highlight areas of difficulty so as to obtain appropriate advice and assistance.

政府决心竭尽全力确保老人获得适当的照料、资助和援助并且能够有尊严地生活。
The Government is determined to do its utmost to ensure that older persons receive proper care, support and assistance and are able to live in dignity.

确保需要参加刑事司法诉讼程序的儿童获得适当的支助和咨询，以协助他们参加各个阶段的诉讼；.
(f) Ensure that children who are required to participate in criminal justice proceedings are given appropriate support and counselling to assist them at all stages of proceedings;

在国家机构的更多参与下，越来越多的难民、境内流离失所者和其他困难人员获得适当的人道主义援助.
Growing number of refugees and internally displaced persons and other persons in distress receive appropriate humanitarian assistance with a greater involvement of State institutions.

请东道国尽快采取更多措施，帮助常驻联合国代表团及其工作人员获得适当的银行服务；.
Requests the host country to take, as soon as possible, additional measures to assist the Permanent Missions accredited to the United Nations and their staff to obtain appropriate banking services;

同样，提高农业生产力应扩大农业研究和延伸服务，扩大获得适当和经济适用的技术。
Similarly, agricultural research and extension services and access to appropriate and affordable technologies could be expanded to increase agricultural productivity.

人居署介绍了人居署/人权高专办最近联合发起的关于土著人民获得适当住房的权利的研究项目。
UN-Habitat provided information about a joint UN-Habitat/OHCHR research project on the right of indigenous peoples to adequate housing that had recently been launched.

该公司的使命是让创意人员得到更快的报酬，并为他们的工作获得适当的荣誉。
The company is on a mission to get creatives paid faster and get proper credit for their work.

维持和平特派团应获得适当的财政、人力、军事和文职支助，而且不经部队派遣国的同意，一定不能改变其任务。
Peacekeeping missions should receive proper financial, human, military and civilian support and their tasks must not be changed without the consent of troop-contributing countries.

政府已设立难民管理局裁定难民地位申请并确保难民获得适当保护。
The government has set up a Refugee Board to adjudicate claims for refugee status and to ensure that refugees receive appropriate protection.

这个领域内的积极变化包括采用了能够使所有青少年犯罪分子完成中等教育和获得适当证书的教育方案。
Positive changes in this area include the introduction of educational programs that enable all juvenile convicts to fulfill secondary education and get appropriate certificates.

委员会建议缔约国全面研究为何获得适当社会服务等待时间长问题。
The Committee recommends that the State party conduct comprehensive research on the reasons for the long waiting lists to obtain appropriate social services.

(d)采取综合措施防治艾滋病毒/艾滋病，确保感染艾滋病毒的妇女和女童获得适当援助；.
(d) Take holistic measures to combat HIV/AIDS and ensure that women and girls infected with HIV are given appropriate assistance;

欢迎国际药品采购机制设立药品专利池基金会，以改善发展中国家获得适当和负担得起的抗逆转录病毒药物的情况；.
Welcomes the creation of the Medicines Patent Pool Foundation by UNITAID, with a view to improving access to appropriate, affordable antiretrovirals in developing countries;