It was a radical offshoot of a Muslim separatist insurgency in the southern Philippines that has claimed more than 100,000 lives since the 1970s.
摩洛伊斯兰解放阵线正在为在菲律宾南部各岛建立一个独立的穆斯林国家进行战斗。
The Moro Islamic Liberation Front is a Muslim group trying to set up an independent state in the southern Philippines.
年8月16日,一场里氏7.9级地震突袭菲律宾南部的莫罗湾并引发海啸,导致至少5000人死亡。
August 16, 1976, a magnitude 7.9 earthquake in the Moro Bay raid in the southern Philippines and tsunami, killing at least 5,000 people dead.
菲律宾南部居民表示,地震持续了大约一分钟,人民都跑出了房子,目前地震尚未造成重大损失。
Residents of the southern Philippines said the earthquake lasted about a minute and people rushed out of buildings but there had been no major damage.
关于加强菲律宾南部持久和平与发展基础的项目文件:菲律宾政府与联合国/多方捐助者方案第三阶段"。
Project Document on Strengthening the Foundations of Lasting Peace and Development in Southern Philippines: Third Phase of the GOP-UN/Multi-donor Programme.".
United Nations, Project Document on Strengthening the Foundations of Lasting Peace and Development in Southern Philippines: Third Phase of the GOP-UN/Multi-donor Programme.
Philippine military officials say 16 troops and about 30 Muslim extremists have been killed in clashes in the southern Philippines.
菲律宾南部,尤其是杜特尔特的家乡棉兰老岛,长期以来一直是穆斯林分离势力和地方叛乱武装的聚集地。
The south of the Philippines, particularly Duterte's home island of Mindanao, has long been a cauldron of Marxist and ethnic insurgency.
利通自由农民合作社由菲律宾南部的一个水稻村民建立,他们看到需共同努力应付自己的经济问题。
Located in the southern Philippines, the Liton Free Farmers Cooperative was created by residents of a rice-farming village who saw the need to work together to address their economic problems.
菲律宾南部保安情势的大崩溃,已让大马和印尼等邻国感到忧虑。
The spectacular collapse in security in the southern Philippines has alarmed neighbours such as Indonesia and Malaysia.
在一些地区,如阿富汗和菲律宾南部,游客是绑架的主要目标。
In some areas, such as Afghanistan and the southern Philippines, tourists are prime targets for kidnapping.
菲律宾南部也存在同样的问题,但那里的环境要危险得多。
In the southern Philippines, the same problems exist, but in a much more explosive environment.
在东南亚,菲律宾南部棉兰老岛是伊斯兰祈祷团和阿布沙耶夫集团的一个重要训练地。
In South-East Asia, the island of Mindanao in the southern Philippines is a significant training area for Jemaah Islamiyah and the Abu Sayyaf Group.
Bangsamoro是反叛分子用来指菲律宾南部穆斯林以及其他民族的术语。
Bangsamoro is the term used by the rebels to refer to Muslims as well as other ethnic groups in the southern Philippines.
菲律宾总统杜特尔特已经宣布菲律宾南部戒严,并表示会对武装分子采取严厉措施。
President Rodrigo Duterte has declared martial law in the southern Philippines, and has vowed to take harsh measures against the militants.
这个决定在阿布沙耶夫反叛武装在菲律宾南部实施了一系列绑架事件之后做出。
The decision was made following a series of kidnappings by Abu Sayyaf rebels in the southern Philippines.
审议了秘书长关于菲律宾南部穆斯林问题的报告(ICFM/30-2003/MM/D.2号文件)。
Having considered the report of the Secretary General on the Question of Muslims in Southern Philippines(Document No. ICFM/30-2003/MM/D.2).
菲律宾南部的罗兰多·奎维度大主教经历了几个世纪的宗教冲突。
Archbishop Rolando Quevedo of the southern Philippines has witnessed decades of religious conflict there.
报告还称,水温上升和栖息地的破坏还可能使菲律宾南部的海洋捕鱼量减少约50%。
Warmer water temperatures and habitat destruction could also lead to a 50% decrease in the ocean fish catch in the southern Philippines.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt