萨赫勒国家 - 翻译成英语

• sahel countries
• sahelian countries
• sahelian states

在 中文 中使用 萨赫勒国家 的示例及其翻译为 英语

他还说，将很快举办一次支持萨赫勒国家的捐助方会议，为该地区的当前和长期需要调动资源。
He added that a donor meeting would be organized very soon in support of the Sahel States to mobilize resources for the region' s immediate and long-term needs.

X广告萨赫勒国家是世界上最贫穷的国家之一，自2015年以来一直在与伊斯兰暴力作斗争，首先是北方的跨境入侵。
The Sahel state, one of the poorest countries in the world, has been battling Islamist violence since 2015, starting with cross-border incursions in the north.

毒品和犯罪问题办公室支持萨赫勒国家司法平台，并于2012年11月在布基纳法索举办了该平台的第三次会议，以便进一步巩固2010年启动的这一进程。
UNODC supported the judicial platform of the Sahel countries, and in November 2012 it organized the third meeting of the platform, in Burkina Faso, to further consolidate the process started in 2010.

委员会注意到萨赫勒国家的最后管制行动不是基于对有关故意滥用硫丹的关切，而是基于对已注册标签用途的关切。
The Committee noted that the final regulatory action in the Sahelian countries was not based on concerns about intentional misuse of endosulfan, but on concerns from registered label uses.

委员会的结论认为，萨赫勒国家关于最后管制行动的通知书符合《公约》附件一中关于资料方面的要求和附件二中规定的标准。
The Committee concluded that the notifications of final regulatory action by the Sahelian countries met the information requirements of Annex I and the criteria set out in Annex II of the Convention.

萨赫勒国家还遭受结构性粮食安全和营养问题的影响，这些问题引起了大规模的人道主义危机、脆弱的经济和人口的高速增长。
The countries of the Sahel are also affected by structural food security and nutrition problems that provoke large-scale humanitarian crises, fragile economies and high population growth.

尽管报告未对这些因素造成的经济影响加以量化，但萨赫勒国家显然在不知不觉中成为利比亚危机的受害者。
Although the report does not quantify the economic impact of these factors, what is apparent is that the countries of the Sahel have become unwitting victims of the Libyan crisis.

在非洲，粮食危机已经达到惊人的程度；不仅索马里需要紧急援助，萨赫勒国家也在一定程度上需要紧急援助。
In Africa, the food crisis had reached dramatic proportions; urgent assistance was needed not only in Somalia but also, to a lesser extent, in the countries of the Sahel.

由于今年雨季推迟而且降雨量低于平均水平，预计2011-2012年度的收成将低于上一年度，萨赫勒国家尤其如此。
As a result of delayed and below average rainfall during this year' s rainy season, the 2011-2012 harvest is anticipated to be lower than last year, particularly in the Sahel countries.

CILSS：萨赫勒国家间抗旱常设委员会.
CILSS Inter-State Permanent Committee to combat Drought in the Sahel.

计划为西非和萨赫勒国家举办一次类似会议。
A similar meeting is planned for the countries of West Africa and the Sahel.

为萨赫勒国家制定了一个区域反恐方案。
A regional counter-terrorism programme was developed for countries in the Sahel.

沙漠化和环境恶化是严重影响包括我国在内的萨赫勒国家的两个问题。
Desertification and the deteriorating environment are two problems that seriously affect the countries of the Sahel, including mine.

许多萨赫勒国家改善诉诸司法的机会的努力受到高度贫穷和识字率极低的限制。
Efforts in many Sahelian countries to improve access to justice have been constrained by high levels of poverty and illiteracy.

布基纳法索（上图）和马里是受旱灾影响最大的六个萨赫勒国家中的两个。
Burkina Faso(above) and Mali are two of the six Sahel countries that are the hardest hit by drought.

可以注意到，在西非与国际伙伴的协商进程，萨赫勒国家比非萨赫勒国家的效果好。
It may be noted that the consultative process with international partners has been more positive in the countries of the Sahel than in non-Sahelian countries in West Africa.

在每一个萨赫勒国家都开展了人口和经济分析，为制订循证政策提供信息。
Demographic and economic analyses were carried out in each Sahelian country to inform the development of evidence-based policies.

在农业方面，贝宁和布基纳法索和马里的萨赫勒国家为中国提供了20%的棉花需求。
In agriculture, Benin and the Sahel countries of Burkina Faso and Mali supply up to 20% of China's cotton needs.

还赞赏地注意到沙特阿拉伯王国已经开始实施控制非洲萨赫勒国家干旱和荒漠化的新方案。
Also notes with appreciation that the Kingdom of Saudi Arabia has embarked upon the implementation of its new programme for the control of drought and desertification in the African Sahel countries.

对马里、尼日尔以及在某种程度上的乍得和毛里塔尼亚等萨赫勒国家的影响比较大。
The impact on some Sahel countries such as Mali, the Niger, and to a lesser extent Chad and Mauritania, and has been more severe.