萨赫勒 - 翻译成英语

• sahel
• sahelian

在 中文 中使用 萨赫勒 的示例及其翻译为 英语

安理会呼吁萨赫勒、西非和马格里布各国加强区域间合作与协调，以制订战略，应对该区域的安全威胁。
The Council called on the Sahel, West African and Maghreb States to enhance interregional cooperation and coordination to develop strategies that address security threats in the region.

会上，安理会通过关于打击萨赫勒和西非贩毒的主席声明(S/PRST/2013/22)。
At that meeting, the Council adopted a presidential statement on combating drug trafficking in the Sahel and West Africa(S/PRST/2013/22).

此外，监察组在阿比让组织了萨赫勒和西非国家情报和安全部门主管和副主管第一次区域会议。
In addition, the Team organized in Abidjan, the first regional meeting for heads and deputy heads of intelligence and security services for countries of the Sahel and West Africa.

关于萨赫勒局势，介绍方(摩洛哥和乌干达)欢迎马里恢复正常状态。
On the situation in the Sahel, the presenters(Morocco and Uganda) welcomed the restoration of normalcy in Mali.

在这方面，他们欢迎萨赫勒五国集团通过其常务秘书出席该会议来参与部长级平台。
In that regard, they welcomed the participation of the Group of Five for the Sahel in the Platform, through the presence of its Permanent Secretary at the third meeting.

这些加强的行动合作方式将成为萨赫勒危机立即应对能力的组成部分。
These enhanced operational cooperation modalities will constitute the components of the capacity for an immediate response to crises in the Sahel.

萨赫勒提交的计算机模拟模型（未接受同行审查和验证）不能代替真实和实际的实地测量。
Computer simulated model submitted by Sahel(not subjected to peer review and validation) cannot be a substitute for real& actual field measurements.

在征聘新的萨赫勒问题特使之前，秘书长西非问题特别代表提供了宝贵的战略指导。
Pending the recruitment of the new Special Envoy for the Sahel, the Special Representative of the Secretary-General for West Africa provided valuable strategic direction.

巴尔汉军事行动为非洲萨赫勒进行中的反叛乱行动，开始于2014年8月1日。
Operation Barkhane is an ongoing anti-terrorist operation in Africa's Sahel region, which commenced 1 August 2014.

最近几周，萨赫勒地区、布基纳法索中北部和北部地区的战斗已迫使数千民众逃离家园。
Fighting in the Sahel, Centre-North and North regions of Burkina Faso has forced thousands of people from their homes in recent weeks.

同样，2014年，我任命希鲁特·盖布勒·塞拉西为萨赫勒问题特使，进一步增强了女性调解员队伍。
Similarly, in 2014, my appointment of Hiroute Guebre Sellassie as Special Envoy for the Sahel further reinforced our ranks of women mediators.

我们可以做些什么来扭转严重影响萨赫勒和撒哈拉区域社会经济发展的这种令人不安和错综复杂的局势？?
What can be done to counter this worrying and complex situation, which is seriously affecting the socio-economic development of the Sahelo-Saharan region?

萨赫勒协调平台各次会议通过的概述改进区域合作和协调国际援助方式的成果文件数目.
Number of adopted outcome documents of the meetings of the coordination platform for the Sahel, outlining modalities for improved regional cooperation and coordination of international assistance.

在萨赫勒，各国正在利用经济援助应对长期缺乏粮食保障和和儿童营养不良问题，以支助长期发展努力。
In the Sahel region, countries are responding to chronic food insecurity and child malnutrition using emergency aid in support of longer-term development efforts.

连同在廷杜夫营地和萨赫勒制造的动乱，他们的行动威胁到摩洛哥南部的和平与稳定。
Together with the troubles in the Tindouf camps and in the Sahel, their actions threatened the peace and stability of the southern part of Morocco.

尼日利亚北部位于萨赫勒边缘，这是一个桥梁北非和撒哈拉以南非洲的地区。
The north of Nigeria sits on the edge of the Sahel, an area that bridges North Africa and sub-Saharan Africa.

气候变化、土地退化和栖息地丧失导致萨赫勒和非洲之角等区域农作物歉收、牲畜死亡和缺水。
Climate change, land degradation and habitat loss had led to crop failures, livestock deaths and water shortages in regions such as the Sahel and the Horn of Africa.

萨赫勒妹妹凯特·霍华德写在今日美国的一篇文章谈到了她的姐姐，当她说，.
The sister of Sahel talked about her sister in an article written in USA Today by Kate Howard, when she said.

萨赫勒和撒哈拉区域国家所面临的荒漠化和旱灾问题使这些区域的人口流往苏丹，直接导致移徙率的增加。
The desertification and drought afflicting the Sahelian and Saharan States led directly to an increase in the rate of migration and displacement of populations to the Sudan from outside.

对伊斯兰与萨赫勒人民团结委员会为遭受干旱和荒漠化的非洲国家开展的救助活动表示满意。
Expresses satisfaction with the Committee for Islamic Solidarity with the People of Sahel for its propitious initiatives in favour of African countries suffering from drought and desertification.