落实政策 - 翻译成英语

• implement policies
• implementation of policies
• implementing policies

在 中文 中使用 落实政策 的示例及其翻译为 英语

后来落实政策我又回到原单位,一直到我退休。
Later I implemented the policy and I went back to the original unit until I retired.

已经在全国各个省份设立了小组委员会，以便在地方一级落实政策和加强保护残疾人。
A sub-committee has been set up in every province of the country to implement policies and enhance the protection for persons with disabilities at the local level.

人居署的立法工作着眼于法律的水平，特别是在落实政策和问责方面的成效，具体包括：.
The Programme's legislative work focuses on the quality of law, in particular its effectiveness in delivering policy and its accountability and includes.

年春，周恩来亲自部署对民主人士落实政策的工作。
In the spring of 1970, Zhou Enlai personally deployed the work of implementing policies for democrats.

为了解决这些不平衡的教育问题，中国政府落实政策重组教育经费。
In order to address these imbalances, the central government has implemented policies to realign education funding.

此外，起草了《社会保护法》，并努力推动其尽快获得批准，以便为落实政策创造条件。
In addition, the Law on Social Protection is drafted and efforts are in place to have it approved as soon as possible so that opportunity is provided for implementation of policies.

在国际上现有和新的学术论调是否不必要地限制了发展中国家的能力，使它们无法配合发展战略、落实政策？?
Are existing and emerging disciplines at the international level unduly restricting the ability of developing countries to implement policies consistent with their development strategies?

继续努力解释和落实政策，以消除所有形式的歧视并确保全体公民的平等和充分享有一切人权(古巴)；.
Continue efforts to elaborate and implement policies aimed at eliminating all forms of discrimination and ensuring equality and full enjoyment of all human rights for all citizens(Cuba);

专业部内的国家气候变化和规划小组应包括所有适当的部门利益相关方和减少灾难风险利益相关方，以确保全面制订和落实政策；.
National climate change and planning teams within sectoral ministries should include all appropriate sectoral and disaster risk reduction stakeholders to ensure comprehensive development and implementation of policies;

技术执委会简报针对参与制定和落实政策从而加强减缓和适应技术的开发和转让的政策制定者和其他利害关系方。
The TEC briefs are targeted at policymakers and other stakeholders involved in developing and implementing policies to enhance action on the development and transfer of technologies for mitigation and adaptation.

制定一项发展人权的全面政策，其中包括设立国家人权机构，以便在实践中制定、协调和落实政策(哥伦比亚)；.
Develop a comprehensive policy for the development of human rights that includes a national human rights institution that allows for the articulation, coordination and implementation of policy in practice(Colombia); 99.15.

计划要求落实政策，增加老年人参与劳动力市场，特别减少老年受排斥和依赖他人的风险。
The Plan calls for implementing policies that increase the participation of older persons in the labour market in order to, inter alia, reduce the risk of exclusion and dependency in later life.

第三份联合材料和第六份联合材料建议波兰制定和落实政策，解决男女之间的工资差距，特别是在低工资的女性化就业部门。
JS3 and JS6 recommended that Poland develop and implement a policy to address the wage gap between women and men, particularly in low-paid feminized employment sectors.

他强调公私伙伴关系在成功落实政策方面的价值，并促请本组织继续与各成员国、发展机构和捐助方发展有力的战略伙伴关系。
He emphasized the value of public-private partnerships in successful policy implementation and urged the Organization to continue developing strong strategic partnerships with Member States, development agencies and donors.

从经济角度而言，国家使用暴徒--或采用政治学者VadimVolkov命名的「暴力业」--是落实政策的有效途径。
In economic terms, states' use of thugs- or“violent entrepreneurs,” as the political scientist Vadim Volkov has christened them- is an efficient way to implement policy.

许多发展中国家管理市场上日益增多的化学品的能力有限，并且它们要持续管理化学品就必须到2020年在各级落实政策。
Many developing countries had a limited capacity to regulate the increasing number of chemicals on the market and their sustainable management of chemicals required the implementation of policies at all levels by 2020.

制订有具体目标的方案,以更详细的方式分析青春期少女的具体需求,可协助有效落实政策措施,提高青春期少女的地位。
Targeted programmes allow the specific requirements of adolescent girls to be examined in a more detailed manner, and this can help in effectively implementing the policy measures to improve the status of adolescent girls.

设计和落实政策.
Policy design and implementation.

落实政策的措施.
Measures to enforce policy.

三是必须全面落实政策。
And, above all, policies must be fully implemented.