蒙召 - 翻译成英语

• are called
• is called
• were called
• been called
• has called

在 中文 中使用 蒙召 的示例及其翻译为 英语

或译：「难道不是他们毁谤你们蒙召的美名吗？」）?
Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?

我们蒙召从十字架之路,必将挑战精英主义、特权、个人权力及结构性权力，文中如此总结道。
We are called to follow the way of the cross, which challenges elitism, privilege, personal and structural power,” the document concludes.

教会蒙召借着推行合适的牧灵工作，与父母合作，协助他们履行教育使命。
The Church is called to cooperate with parents through suitable pastoral initiatives, assisting them in the fulfilment of their educational mission.

然而今天，所有卑贱、不洁、眼瞎、跛脚的，只要信而归主，都蒙召成为神的祭司。!
However, today the base, the unclean, the blind, and the disabled have all been called by God to be priests!

他们蒙召要持守一个更高的标准，为他人树立榜样，拒绝任何形式的腐败。
They are called to uphold a higher standard and should set an example to others by rejecting corruption in all its forms.

因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人。
For he who is called in the Lord while a slave is the Lord's freed man.

依然是旅途中的天主子民意味著，我们蒙召成为一个不断悔改和持续分辨的团体。
To be the pilgrim people of God means that we are a community that is called to be continuously in repentance and continuously in discernment.

为此，教宗继续说，“我们蒙召共同前行，去缔造一个真实与和谐的相遇文化”。
For this reason, the Pope continued,“we are called to walk together to build a true and harmonious culture of encounter.”.

无论哪里，只要有人的地方，教会就蒙召把福音的喜乐带到那里”。
Wherever there are people, the Church is called to reach out to them and to bring the joy of the gospel.".

作为天主的子女，我们蒙召与每一个人沟通，毫无例外。
As sons and daughters of God, the message stresses, we are called to communicate with everyone, without exception.

无论哪里，只要有人的地方，教会就蒙召把福音的喜乐带到那里”。
Wherever people are, the Church is called to approach them and bring to them the joy of the Gospel.”.

我们蒙召从十字架之路,必将挑战精英主义、特权、个人权力及结构性权力，文中如此总结道。
We are called to follow the way of the cross, which challenges elitism, privilege, personal and structural power.

而是一个特殊的恩典，我们蒙召让自己化身‘渠道'，用谦逊和简朴，为了所有人。
It is instead an extraordinary gift for which we are called to be channels, with humility and simplicity, for everyone.

我们蒙召促进我们全球人类大家庭的公益，而不只是我们各自家庭或国家的福祉。
We are called to promote the common good of our global human family, not just the good of our own families or countries.

为此，教宗表示：「我们蒙召高度尊重并照顾我们和别人的身体。
Because our bodies are gifts the Pope said:“We are called to have great respect and care for our bodies and that of others.

新约圣经告诉我们，有些基督徒也蒙召成为先知（哥林多前书12:28;以弗所书4:11）。
The New Testament tells us that some Christians are called to be prophets as well(1 Corinthians 12:28; Ephesians 4:11).

不，不是这些，而是更加真实的喜乐，我们蒙召再次品尝其滋味，品尝真喜乐的滋味。
No, it is not that, but rather, it entails a more authentic joy, the taste of which we are called to rediscover.

圣洁又忠信的天主子民拥有圣神的傅油，我们蒙召加以承认、重视和广传。
The holy and faithful People of God possess the anointing of the Holy Spirit, which we are called to recognize, esteem and expand.

圣洁又忠信的天主子民拥有圣神的傅油，我们蒙召加以承认、重视和广传。
The holy and faithful People of God possesses the anointing of the Holy Spirit, which we are called to recognize, esteem and expand.

上帝呼召你去勉励、挑战和帮助你生命中其他的基督徒，并且他们也蒙召照样来关心你。
You are called to encourage, challenge, and help the other Christians in your life, and they are called to do the same for you.