在 中文 中使用 虚假陈述 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
故意虚假陈述，错报，漏报，直接或间接影响财务报表；.
Intentional misrepresentations, misstatements, omissions, directly or indirectly affecting financial statements; or.虚假陈述和诽谤性谣言很容易通过社交媒体传播，煽动社区感情。
Misrepresentation and scurrilous rumour can so easily spread through social media, inflaming community feelings.特朗普的四名助手要么在法庭上被判有罪，要么承认犯有共谋罪、伪证罪或做出虚假陈述。
All four of those Trump associates have been either convicted in court or have pled guilty to conspiracy, perjury or making false statements.备注：联邦调查局建议迈克尔弗林在采访中没有律师在场，没有发出虚假陈述后果的警告.
Memo: FBI recommended Michael Flynn not have lawyer present during interview, did not warn of false statement consequences Presidency.在筹集1600万美元的募股期间，企业家和他的公司做出了虚假陈述，四位着名的区块链专业人士担任顾问。
During an offering that raised $16 million, the entrepreneur and his company made false representations that four prominent blockchain professionals were serving as advisors.我希望下周，有关卡瓦诺法官的夸大言论和虚假陈述将最终消失，”参议员奥林·哈奇当时说。
I hope that next week, the over-the-top rhetoric and misrepresentations about Judge Kavanaugh will finally cease,” Senator Orrin Hatch said at the time.欺骗或虚假陈述的性质或严重性必须和取消国籍的后果一起权衡。
The nature or gravity of the fraud or misrepresentation must be weighed against the consequences of denationalization.没有办法从中获得新的真理，它像真话一样轻易地操纵虚假陈述。
There is no way to get a new truth out of it, and it manipulates false statements as readily as true ones.备注：联邦调查局建议迈克尔弗林在采访中没有律师在场，没有发出虚假陈述后果的警告.
FBI recommended Michael Flynn not have lawyer present during interview, did not warn of false statement consequences.在NFA于2019年7月15日进行的一次检查中，Capson向监管机构作了虚假陈述。
During an examination conducted on July 15, 2019, by the NFA, Capson made false representations to the regulator.美国声称其中包含“大量虚假陈述”的声明在美国针对孟子的案件中发挥了关键作用。
That presentation- which the United States alleges contained“numerous misrepresentations”- plays a central role in the US case against Meng.常见的不当行为指控包括虚假陈述，未经授权的交易和彻头彻尾的欺诈-所有可能被解释为顾问意识决定的事件。
Common misconduct allegations include misrepresentation, unauthorized trading, and outright fraud- all events that could be interpreted as a conscious decision of the adviser.陈还被控串谋、洗钱、就移民申请作虚假陈述，并使用伪造的护照。
Chen is also charged with conspiracy, money laundering, making false statements on an immigration application, and using a forged passport.给出一个错误的印象，或行动，或虚假陈述，特别是有意欺骗。
To give a 监控和分析任何帐户的使用，以防止，调查和/或报告欺诈，恐怖主义，虚假陈述，安全事件或犯罪。
Monitor and analyze the use of any account to prevent, investigate and/or report fraud, terrorism, misrepresentation, security incidents or crime;Twitter制定了一些政策来阻止政客在其平台上发表虚假陈述，但尚未使用它们。
Twitter has some policies to prevent politicians from making false statements on their platforms, but has not yet used them.岁的科夫曼在2月份认罪，对涉及恐怖主义的罪行作出了重大虚假陈述。
Coffman, 30, pleaded guilty in February to making a materially false statement about an offense involving terrorism.充满谎言，虚假陈述和不存在的来源，”特朗普周四发推文。
Full of lies, misrepresentations and sources that don't exist," Trump had tweeted on Thursday.规则10b-5处理最常见的证券欺诈类型之一是经纪人虚假陈述或遗漏。
Rule 10b-5 addresses one of the most common types of securities fraud: broker misrepresentation or omission.因此，如果医学和心理检查结论并未表明使用了酷刑方法，这些人最终会被指控做虚假陈述。
These people thus end up being accused of making false statements if medical and psychological findings do not indicate that methods of torture were used.
