在 中文 中使用 虽然有时 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他留给自己的小纸条上写着：“你不是鸡，虽然有时他认为他在撒谎。
He would leave little notes for himself saying‘You are not a chicken,' although sometimes he thought he hwas lying.例如依云，在大多数市场被视为高端品牌，虽然有时在本土法国有更主流的定位。
Evian, for example, is considered premium in most markets; although sometimes has more mainstream positioning in its native France.虽然有时医疗是必要的，但夫妻至少应该先考虑饮食的改变来支撑身体。
While sometimes medical treatment is necessary, couples should at least consider dietary changes first to support the body.虽然有时你必须摆弄设置或否决攻击性AI,P20Pro的三重凸轮设置不是玩笑。
While sometimes you have to fiddle around with the settings or veto the aggressive AI, the P20 Proâs triple cam setup is no joke.Ladybarn虽然有时被算作Fallowfield的一部分，但它最初是曼彻斯特城外的一个村庄，仍然有一些鹅卵石街道和18世纪的建筑。
Ladybarn, though sometimes counted as part of Fallowfield, was originally a village outside of Manchester and still has some cobbled streets and 18th century buildings.虽然有时你必须摆弄设置或否决攻击性AI,P20Pro的三重凸轮设置不是玩笑。
While sometimes you have to fiddle around with the settings or veto the aggressive AI, the P20 Pro's triple cam setup is no joke.重要的是，虽然有时可以互换使用，但它们是两个有一些重叠的不同概念。
Importantly, though sometimes used interchangeably, they are two different concepts that have some overlap.他自己设计了华丽多彩的制服，虽然有时过于花哨，但却总是独一无二而引人注目。
科学家虽然有时被认为是愚蠢的畜生，但他们发现他们使用工具，埋葬死者和控制火力，以及其他智能行为。
Though sometimes thought of as dumb brutes, scientists have discovered that they used tools, buried their dead and controlled fire, among other intelligent behaviors.虽然我有时不同意他的立场，但是我欣赏他的公平和坦诚，他的离去使我倍感遗憾。
Even if I have not always agreed with his positions, I have appreciated his fairness and his transparency, and really regret his departure.虽然有时无法表达出来，但我们很感激你们所做的一切。
虽然有时被认为是相互竞争的技术，但光纤网络和无线网络往往是协同工作的。
While sometimes perceived as competing technologies, fiber-optic networks and wireless networks often work in tandem.法律和法规本身,虽然有时时代和差异不是一个主要的障碍。
The laws and regulations themselves, though sometimes new and different are not a major impediment.虽然有时需要一小时左右的时间来做研究和收集数据，大多数情况下不会花那么长时间。
While sometimes an hour or so may be necessary to do research and gather data, for the most part it shouldn't take that long.我很享受现在的工作，它让我全身心投入--虽然有时有点太投入了--这是一段伟大的旅程。
I enjoy the work and right now it's all-consuming-- though sometimes a little too much-- it's been a great journey.其实对于很多人来说，开车虽然有时是痛苦的，但多数时间他们非常享受驾驶所带来的乐趣。
In fact, for many people, driving is sometimes painful, but most of the time they enjoy the fun of driving.虽然有时相当难以访问，照片文件通常会被带回到城市艺术画廊。
Though sometimes fairly inaccessible, photo documentation was commonly brought back to the urban art gallery.她喜欢活跃,虽然有时她给了一个静止的印象是静态和令人回味的。
She liked to be active, though at times she gave an impression of repose that was 他通常与其他狗相处得很好-虽然有时他想成为阿尔法犬，但这可以通过训练来解决。
He generally gets along well with other dogs- though at times he wants to be the alpha dog, this can be addressed through training.虽然有时宣称新航母即将建成，但是真正的设计工作尚未开始。
Despite occasional claims that a new carrier will be laid down soon, serious design work has yet to begin.
