Victoria's medtech and pharmaceutical sector is booming, with new data released today showing that long-term Victorian Government support has fuelled exceptional growth.
由于技术进步,传统行业正在与其他部门走向趋同,自然垄断的概念正在发生变化。
As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being revised.
在中国,尽管一些行业正在遭遇资本寒冬,但我仍然看到良好的投资机会。
Although some industries are suffering from a capital winter here in China, we will still see good opportunities to invest.
在技术发展与用户需求的推动下,移动出行行业正从传统汽车向着更加智能、清洁、安全的智能汽车发展。
Driven by technology developments and user demand, the mobility industry is developing from traditional automobiles to smarter, cleaner and safer intelligent vehicles.
信通技术行业正在努力实现到2020年时再增加连接15亿公民的宏伟长期目标。
The ICT sector is working with us towards an ambitious long-term goal of connecting the next 1.5 billion citizens by 2020.
的确,美食行业正在吸引着越来越多的法国和全球的年轻人才,他们在这一领域的权威无可争议。
Indeed, professions within the gastronomy industry are increasingly attracting young talents from across the world and in France, whose prestige in this area is undisputed.
造纸和包装行业正在经历规模、范围和战略方面的一场巨大变革。
The paper and packaging sectors are undergoing a dramatic transformation in scale, scope and strategy.
To meet these demands organizations of all sizes and industries are re-architecting in pursuit of cost efficiency, manageability, and flexibility.
正如我们所察觉的,整个行业正在将重点转向寻找合适3D打印的应用,而不是开发新技术。
As Materialise observed, the industry was shifting its focus to identifying the right applications for 3D printing, rather than in developing new technologies.
但塑料行业正在反击,说塑料不可或缺,而真正的问题是消费者乱扔和废物管理体系不善。
However, the plastics industry is fighting back, arguing that plastics are indispensable, and that the real problem is littering consumers and poor waste-management systems.
该行业正在慢慢拆除旧的金融结构,并通过利用技术提供创新的解决方案。
The sector is slowly tearing down the old financial structures and providing innovative solutions by leveraging the use of technology.
中国化工行业正在发生的转变规模之大,反映了该行业本身的变化。
The shifts under way in China's chemical industry are on a massive scale that mirrors that of the industry itself.
一些行业正在经历盈利衰退,效率和结构调整举措越来越普遍。
Several sectors are undergoing an earnings recession, and efficiency and restructuring initiatives are increasingly common.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt