In addition, Akishev said Wednesday that the bank and the government are“developing an approach to the issuance and circulation of cryptocurrencies.”.
有关官员表示,政府正在优先分析流量过大的网站和最敏感的用户信息。
Officials said the administration was prioritizing its analysis of websites with heavy traffic and the most sensitive user information.
美国政府正处于决定2013年预算削减的最后阶段,奥巴马将在下个月向国会提交。
The administration is in the final stages of deciding specific cuts in the 2013 budget, which Obama will submit to Congress next month.
他说,法国政府正在与埃及和希腊当局合作进行搜索行动。
He says French authorities are in direct contact with Greek and Egyptian authorities..
为应对国际支付的不平衡,政府正在调整经济结构、扩大内需、减少预防性储蓄。
To address the imbalance in international payments, the authorities were adjusting the economic structure, expanding domestic demand and reducing preventive saving.
公司,非营利组织和政府正在收集有关这些房屋寿命的数据,以确定它们如何以及何时可以广泛使用。
Companies, non-profits, and governments are collecting data on the longevity of these houses to determine how and when they could become widely available.
在昆士兰州北部的热带雨林中,科学家和政府正在认真保护野生生物,植物和生态系统免受气候变化的影响。
In the rainforests of northern Queensland, scientists and government are getting serious about protecting wildlife, plants and ecosystems from climate change.
他称,政府正在努力帮助巴西工人们克服经济萎靡。
He said his administration was working to help Brazilians workers overcome the country's economic malaise.
他说:「美国政府正在密切协调联邦和地方政府官员调查这次恐攻,并且将进一步调查进行这项攻击的禽兽。
My administration is coordinating closely between federal and local officials to investigate the attack and to further investigate this animal who did the attacking.
一些地方政府正试图强制出租车司机使用监控系统,”监控摄像头专员波特向我说道。
Some local authorities are seeking to compel taxi drivers to use surveillance,” Porter, the surveillance camera commissioner, told me.
政府正在寻找根本原因,大部分家庭暴力的增长是由于人口增长。
The authorities were looking into root causes. A large part of the increase in domestic violence was due to an increase in population.
大多数政府正在通过或实施各种管制化学品前体的严格的条例,以便防止这些物质非法转移用途。
Most Governments are adopting or implementing stringent regulations to control chemical precursors in order to prevent illicit diversion of those substances.
中国人民、机构和政府正在国内不同地区和世界范围内为未来15年的计划而广泛创新。
Chinese people, institutions and government are innovating extensively as they advance efforts in the next 15 years- within different parts of China and beyond.
在回答记者提问时,特朗普还表示,美国政府正在为被扣押在土耳其的其他美国人和美国雇员积极活动。
In response to a question, Trump said the administration was actively working on the situation of other imprisoned Americans and government officials in Turkey.
参议院多数党领袖MitchMcConnell说:“政府正在进行我称之为“有限度的回应”。
Senate Majority Leader Mitch McConnell said,"The administration is engaged in what I would call measured responses.".
Local authorities are expanding detention camps, increasing surveillance and policing, and co-opting residents through intimidation, force and financial incentives.
Trade union country-by-country sustainable development profiles indicate that some Governments are taking their commitments seriously, with action on the three pillars of sustainable development.
昨天,有消息称,英国政府正在寻求搜查属于剑桥分析公司办公室的搜查令。
Yesterday, news emerged that U.K. authorities were seeking a warrant to search offices belonging to Cambridge Analytica.
一些当地居民告诉记者,科学家和政府正在利用奥运会为借口导入病毒的日本媒体。
Some local residents have told Japanese media that scientists and the government are using the Olympics as a pretext to import the viruses.
这是首次有美国官员表示政府正在考虑制裁豁免。
It was the first time a US official said the administration was in the process of considering waivers.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt