中国政府正 - 翻译成英语

• chinese government is
• china's government is
• chinese government was

在 中文 中使用 中国政府正 的示例及其翻译为 英语

中国政府正在投入巨资打造天然气基础设施，要把大约400万家庭的取暖方式从煤变成天然气。
The Chinese government is investing heavily in building natural gas infrastructure, turning about 400 million homes from coal into natural gas.

中国政府正在对它一直没有理会的VIE实施更严格的规则，这给外国投资者带来了不确定性。
The Chinese government is enforcing more strictly regulations over V.I.E. s that it had long ignored, creating uncertainty for foreign investors.

中国政府正艰难应对大量涌入的外国飞机制造商注册申请。
The Chinese authorities are struggling to deal with a massive influx of registration requests from foreign aircraft manufacturers.

中国政府正在大力推广可持续交通系统，努力应对气候变化。
The Chinese government is putting a major effort into promoting a sustainable transportation system, and attempting to address climate change.

中国政府正努力建立循环型经济，具体途经是建立立法框架，并在地方试行。
In China, the Government is seeking to establish a circular economy, through a legislative framework and experimentation at the local level.

中国政府正试图对华北的地方官员和企业进行控制，后者出于自身经济利益的考虑，破坏了中央的政策。
The Chinese government is trying to rein in local officials and companies in northern China that undermine central policy when acting out of economic self-interest.

为了应对中国迫在眉睫的老龄化危机，中国政府正在试行多项政策，包括针对老年护理服务机构的税收优惠政策。
To tackle the country's looming ageing crisis, the Chinese government is trialling a number of policies, including preferential tax policies for elderly care service providers.

根据《金融时报》最近的一份报导说，中国政府正在寻求自己的公关代表。
A recent report in the Financial Times said, the Chinese government is now seeking its own public relations representation.

他把执政的中国共产党称为“盗国贼”，并警告说中国政府正在试图颠覆美国。
He has labeled the ruling Communist Party of China a"kleptocracy" and warned that China's government is working to subvert the United States.

面对外部需求突然减少导致的产能明显过剩，中国政府正想方设法稳定出口增长。
Faced with the clear overcapacity after the sudden withdrawal of external demand, the Chinese government now is trying hard to stabilise export growth.

换句话说，中国政府正在“帮助中国公司拓展业务并制定支持性的新全球规则”（Senmao＆Yu，2017））。
In other words, the Chinese government is“helping Chinese companies expand their business and set up supportive new global rules”(Senmao& Yu, 2017).

在政治宣传方面，中国政府正在利用美国珍视的言论自由和新闻自由的传统，在《得梅因纪事报》上刊登付费广告”，布兰斯塔德写到。
In disseminating its propaganda, China's government is availing itself of America's cherished tradition of free speech and a free press by placing a paid advertisement in the Des Moines Register," Branstad wrote.

中国政府正通过双边机制、区域渔业管理组织和联合国粮农组织等不同方式，开展有效合作，推动渔业资源的保护、管理和合理利用。
The Chinese Government is carrying out active cooperation through bilateral mechanisms, regional fishery management organizations and the FAO to promote the conservation, management and rational utilization of fishing resources.

中国政府正在投资1000亿美元，以确保其保持电动汽车的领导地位，并已要求未来电动汽车的销量要占到市场总销量的10%。
China's government is investing $100 billion to ensure it retains electric vehicle leadership and has mandated that 10 percent of sales be electric vehicles.

罗斯对这份长达652页的报告的介绍性文章警告说，中国政府正在“对全球人权执行体系进行猛烈攻击”。
Roth's introductory essay to the 652-page report warns that China's government is“carrying out an intensive attack on the global system for enforcing human rights.”.

中国政府正试图减轻这些忧虑。
The Chinese government is attempting to alleviate such concerns.

中国政府正在玩一场谨慎的游戏。
The Chinese government is playing a careful game.

中国政府正采取一些措施来处理缺水问题。
Government is taking urgent measures to address the water shortage.

中国政府正在对私营部门施加更多控制。
The Chinese government has a lot of control over the private sector.

目前，中国政府正在试图给过热的经济降温。
But today, China is trying to cool down an over-heating economy.