各国政府正 - 翻译成英语

• governments are
• governments were

在 中文 中使用 各国政府正 的示例及其翻译为 英语

联合国和各国政府正在尽可能迅速地应对埃博拉病毒危机，但该疾病疯狂传播，与应对措施之间的差距正不断加大。
The United Nations and Governments were responding to the Ebola crisis as rapidly as possible, but given the exponential spread of the disease, the gap between it and the response was steadily growing.

最近的一项研究审查了181个国家的公共支出和调整措施，显示各国政府正在采取各种调整措施应对危机。
A recent study, which undertook a review of public expenditure and adjustment measures in 181 countries, indicates that Governments are undertaking various adjustment measures in response to the crisis.

根据国际能源署2017年的世界能源展望，这一比例可能在2040年降至22％左右，因为各国政府正在采取更清洁的能源政策。
According to the International Energy Agency's 2017 World Energy Outlook, this ratio may fall to around 22% in 2040, as governments are adopting cleaner energy policies.

有鉴于此，各国政府正在审查一项法令草案，以将司法改革委员会的职能移交给三个常设国家司法机构：最高法院、总检察长办公室和司法部。
In the light of this, the Government is reviewing a draft decree to devolve the functions of the Commission to the three permanent national judicial institutions: the Supreme Court, the Attorney-General' s office and the Ministry of Justice.

各国政府正试图使我们相信他们的资本主义和自由主义的气候政策是建立在“科学”基础上的，必须大力反对这个做法。
The pretention of governments which try to make people believe that their capitalist and liberal climatic policy is founded on“science” must be fought vigorously.

世界各国政府正密切关注着我们。
Governments around the world are paying close attention.

各国政府正争相保持全球竞争力。
Governments are in a race to maintain global competitiveness.

各国政府正在回应增长的需求。
Governments are responding to rising demand.

各国政府正在审查最后定稿,以便核准.
A Final draft being considered by the Government for approval.

非洲各国政府正以诸多方式应对失业问题。
African governments are confronting unemployment in many different ways.

非洲各国政府正以诸多方式应对失业问题。
African governments are confronting youth unemployment in many different ways.

非洲各国政府正在这些领域发挥主导作用。
Governments in Africa are taking leadership in these areas.

各国政府正开始在降低童婚率方面取得进展；.
Governments are starting to make strides in reducing rates of child marriage;

目前，非洲各国政府正以诸多方式应对失业问题。
African governments are confronting unemployment in many different ways.

目前，非洲各国政府正以诸多方式应对失业问题。
African governments are confronting youth unemployment in many different ways.

各国政府正在加大力度，处理残疾妇女的关切问题。
Governments are increasing their efforts to address the concerns of women with disabilities.

因此该区域各国政府正开展粮食安全政策制定工作。
Governments of the region were therefore forging ahead with developing food security policies.

因此，各国政府正在发挥环保今天最重要的作用。
(28)Therefore, governments are playing the most important role in environmental protection today.

各国政府正通过缔结稳步增加的区域贸易协定这样做。
Governments are following suit through concluding a steadily expanding number of regional trade agreements(RTAs).

我们认为，我们各国和各国政府正认真负责地作出巨大承诺。
We believe that our States and Governments are undertaking a great commitment with full awareness and responsibility.