韩国政府正 - 翻译成英语

• the korean government is

在 中文 中使用 韩国政府正 的示例及其翻译为 英语

此外，韩国政府正计划设立一个"全国人权委员会"，以便更好地保护和促进人权。
In addition, the Government is planning to establish a" National Human Rights Commission" to better protect and promote human rights.

而作为财政支持的条件，债权银行和韩国政府正在推动企业裁员及出售无盈利的资产。
As a condition of financial support, creditor banks and the government are pushing companies to cut back on staff and sell unprofitable assets.

目前，韩国政府正在对预算供资进行可行性研究，政府的投资计划也将带动私营部门总计180万亿韩元的投资。
The Government is currently conducting a feasibility study on budget funding, and the government's investment plan will also boost private sector investment totalling 180 trillion won.

为了对付这种挑战，韩国政府正在与非政府组织密切合作，集中力量为年轻一代制定预防和提高认识的方案。
In response to this challenge, the Korean Government, working in close partnership with non-governmental organizations, is now focusing on the development of prevention and awareness programmes for the younger generation.

韩国政府则正设法在几年内做成，就好像它是一个建设项目一样。
The South Korean government is trying to do this within a few years as if it's a construction project.”.

韩国政府正通过两种重要的方式开展北极合作。
The Korean government is pursuing Arctic cooperation in two important ways.

韩国政府正在这方面作出积极的努力。
The Korean Government is making aggressive efforts in this regard.

韩国政府正在积极努力应付全球经济的变化。
The Korean Government was making active efforts to cope with the changes in the global economy.

此外，韩国政府正继续努力增加其官方发展援助和扩大它对捐助方会议的参与。
Furthermore, the Korean Government is making continuous efforts to increase its official development assistance and expand its participation in the donors' conferences.

韩国政府正在继续努力，保证那些被承认具有难民地位和外国居民权利的人享有与韩国公民相同的权利。
The Korean Government is continuing its efforts to guarantee persons recognized with refugee status and foreign residents rights equivalent to those of Korean citizens.

韩国政府正准备采取法律手段，对出售加密资产所得的资本收益征税。
The Korean government is preparing legal tools to tax capital gains from the sale of crypto assets.

因此，韩国政府正在探索修订该法的措施，以进一步确保紧急情况下的残疾人安全。
Therefore, the Korean government is seeking measures to revise the Act in order to further ensure the safety of persons with disabilities in emergency situations.

韩国政府正准备采取措施，以应对日本对韩国芯片和显示器行业关键材料的出口限制。
The Korean government is preparing measures to cope with Japan's export curbs on key materials for Korea's chip and display industries.

第三，韩国政府正竭尽全力保护儿童免受虐待、剥削和暴力。
Thirdly, the Korean Government is doing its utmost to protect children from abuse, exploitation and violence.

在这方面，韩国政府正在努力确保能在最近的将来向全球基金提供捐助。
In that regard, the Korean Government is endeavouring to ensure that it will be able to deliver its contribution to the Global Fund in the near future.

该协议必须在国会批准后才能生效，韩国政府正试图在4月份使其生效。
This agreement is subject to approval by Congress and the Korean government is striving to bring the agreement into force in April.

韩国政府正试图禁止当地的酿酒厂在酒瓶和易拉罐上使用名人的形象来促销产品。
The South Korean government is seeking to ban local distilleries from using images of celebrities on bottles and cans to promote their products.

本周，几家主流媒体报道称韩国政府正计划禁止加密货币交易。
This week, many mainstream media outlets reported that the South Korean government is planning to ban cryptocurrency trading.

韩国政府正计划使用区块链技术通过供应链跟踪牛肉。
The South Korean Government is planning to use blockchain technology in order to track the beef supply chain.

韩国政府正在考虑如何兑现最近没收所得来的加密货币。
The South Korean government is mulling over how to cash out the cryptocurrency it recently confiscated.