政府正努力 - 翻译成英语

• government was working
• government was trying
• government is striving
• government was seeking
• government was endeavouring
• government is working
• government is trying

在 中文 中使用 政府正努力 的示例及其翻译为 英语

政府正努力确保其人口保持活力和健康――因此，也将这位充满活力的八十岁老人视为一种鼓舞。
The government is struggling to ensure its population remains active and healthy- and so also see the dynamic octogenarian as an inspiration.

没有了传统的女性家庭照料者，政府正努力寻求其他办法为年长者提供帮助。
Without traditional female family caregivers, Governments are struggling to find ways to provide for ageing populations.

儿童性别比例下降是令人关切的问题，政府正努力改善这种状况。
The decline in CSR is a matter of concern and the Government is making efforts to improve the situation.

政府正努力确保国家走向正轨，但是需要做的事情还很多，如果要取得成功，国际社会必须伸出援手。
The Government was working to ensure that the country was on the right road, but much must be done and they would be successful only with the help of the international community.

政府正努力使新的学生群体能够进入高等教育机构，使录取更加平等，让知识社会的大门向所有人敞开。
The Government is striving to make higher education institutions accessible to new groups of students and to achieve more equal recruitment, to open the doors to the knowledge society to all.

此外，政府正努力使传统上以农业为主，特别易受气候变化影响的本国经济变得多元化。
In addition, the Government was seeking to diversify the economy of the country which, having been traditionally centred on agriculture, was particularly vulnerable to the impact of climate change.

佩尔韦兹·穆沙拉夫总统政府正努力实现善政、恢复民主和经济复苏，经济复苏管制国外借款，以摆脱对国外债权人的依赖。
President Pervez Musharraf' s Government is working on good governance, the restoration of democracy and an economic revival which regulates foreign borrowing to shed dependency on external creditors.

为了更好地监督法律执行的情况，政府正努力架构一个法律执行情况内部监督机制和与议会秘书处建立正式的行政联系。
In order to better being able to monitor the level of implementation of laws, the Government is currently working on an internal oversight mechanism of the implementation of laws and a formalised administrative link to the Assembly Secretariat.

在公关方面，政府正努力提高公众对安全驾车和车辆安全标准重要性的认识，同时鼓励交通行车人人友好礼让。
On public relations, the Government is attempting to raise public awareness of the importance of safe driving practices and vehicle safety standards, while fostering a friendly attitude on all roads.

政府正努力加速推广无现金交易。
The Vietnamese government is working to accelerate the use of cashless transactions.

日本政府正努力促进数字支付的普及。
The government has been pushing to popularize digital payments.

现任政府正努力依循法治进行领导工作。
The current Government was trying to lead by its commitment to law.

苏丹政府正努力于恢复该国南部的稳定。
His Government was striving to restore stability to the southern part of the country.

但是政府正努力确定所有工作事故的数据。
Efforts are under way, however, to establish statistics of all occupational accidents.

企业和政府正努力跟上网络犯罪的增长步伐。
Companies and governments are struggling to keep pace with the dramatic rise in cybercrime.

斯威士兰政府正努力使用不会产生已知气候影响的替代品。
The Government of Swaziland is making efforts to use alternatives that do not have known climate impacts.

同时，领土政府正努力与传统领袖联络，例如司法系统。
At the same time, efforts are being made by the territorial Government, for instance by the judicial system, to reach out to traditional leaders.

关于非传染性疾病，政府正努力制定一项全面应对措施。
With regard to NCDs efforts are being made to formulate a comprehensive response.

目前，希腊政府正努力实施一项雄心勃勃的医疗改革方案。
Currently, the Hellenic Government is working on the implementation of an ambitious health reform programme.

阿富汗政府正努力至迟在2020年消除所有各级教育中的性别差异。
The Government of Afghanistan is making efforts to eliminate gender disparities in all levels of education no later than 2020.