在 中文 中使用 行性 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
F）应为讲英语的加勒比国家建立一项有关执行远程医疗的可行性和查明成本效益及可持续应用的研究。
(f) A study on the feasibility of implementing telemedicine and identifying cost-effective and sustainable applications should be established for 目前正进行替换或改进现有采购程序软件包的可行性研究。
A feasibility study is being undertaken on replacing or upgrading the present procurement software package used at Headquarters.第5条草案评注第(3)段除其他外指出："除了可行性和可持续性之外，替代办法的服务期限在分析中的作用也很重要。
Paragraph(3) of the commentary to draft article 5 provides, inter alia,"[b]eside feasibility and sustainability, the viability of alternatives plays an important role in the analysis.(1)审查有关替代品的技术和经济可行性及用于下列检疫和装运前用途类别的估计可得性的现有资料：.
(1) A review of available information on the technical and economical feasibility of alternatives, and the estimated availability, for the following categories of quarantine and pre-shipment uses.为了探讨建立一个以促进可持续发展国际伙伴关系为重点的科技园区机制的可行性，需要做下述几项工作：.
In order to explore the viability of establishing a Science and Technology Park Mechanism to focus on international partnerships for sustainable development, the following tasks will need to be undertaken.在这方面，小组委员会注意到，该方案的成果将用于评估新一代可重复使用发射系统的可行性和费用可承受性。
In that connection, the Subcommittee noted that the results of that programme would be used to assess the feasibility and affordability of a new generation of reusable launch systems.因此，具有这种性质的创业公司实际上是无法投资的，因为在早期阶段没有足够的资本来实现技术可行性，即使可能只是抽象上的投资。
Consequently, startups that have this property are effectively un-investable because there is not enough capital available in the early stages to achieve technical viability.我们认为，在《禁产条约》范畴里讨论定义问题，特别是裂变材料的定义，我们应该牢记两个关键原则：可行性和公信力。
In our opinion, when discussing definitions in the context of an FMCT, especially the definition of fissile materials, we should bear in mind two key principles: feasibility and credibility.如果核武器国家不明确坚定地承诺立刻参加争取核裁军的谈判，该《条约》的可信度和可行性就会受到威胁。
Unless the nuclear-weapon States made an unequivocal commitment to engage without delay in negotiations leading to nuclear disarmament, the credibility and viability of the Treaty would be threatened.(b)对建立框架以记录国家公共资产和分析这些资产所产生的资金流动的可行性和可取性进行评估的次数增加.
(b) Increased number of evaluations of the feasibility and desirability of building a framework for recording the country' s public assets and the analysis of the flow of funds deriving from these assets.在这方面，埃及重申，"不扩散核武器条约"的可信性和可行性，将继续受到损害，如果1995年方案的任何元素仍然不实施的话。
In that context, Egypt reaffirms that the credibility and viability of the Treaty will continue to be undermined if any of the elements of the 1995 package remain unimplemented.审查将社会安全网和总体社会发展政策纳入与实现发展权相符的各项权利的机构经验、可行性和可持续性；.
(c) Examining the institutional experience, feasibility and sustainability of evolving social security nets and overall social development policies into entitlements consistent with the realization of the right to development;在第5段中，吁请理事会考虑到若干有关方面的问题，其中包括"举行稍长届会以便积极认真审查报告的可行性"。
In paragraph 5, the Board has been called upon to take into account, among other things," the feasibility of holding slightly longer sessions to accommodate the active and serious consideration of the reports".行预咨委会经询问得到了有关该公司以及该公司完成的与联合国可行性研究类似的一些项目的进一步资料。
Upon enquiry, the Advisory Committee was provided with additional information on the firm and some of the projects it had completed that are comparable to the United Nations feasibility study.(e)请其秘书处探讨订立一份供联合国共同制度各组织使用的机构间合格妇女名册的可行性；.
(e) Request its secretariat to explore the feasibility of establishing an inter-agency roster of qualified women to be available to organizations of the United Nations common system;其他发言者对该工作计划的财务影响以及鉴于工作组可用资源的情况举行提案所预见的深入讨论的可行性表示关切。
Other speakers expressed concern regarding the financial implications of such a workplan and the feasibility of holding the type of in-depth discussions foreseen in the proposal, in view of the resources available to the Working Group.其目的是审查实施现有选举支助项目的进展情况，评估2012-2016年期间联合国选举援助的需求、可行性和可取性。
Its objective was to review progress in implementing the existing electoral support project and to assess the needs, feasibility and advisability of United Nations electoral assistance for the period 2012-2016.与此同时，还请秘书处对这一领域中的发展情况进行监测，并就任何这类工作的可取性和可行性为委员会未来届会拟订建议。
In the meantime, the Secretariat was requested to monitor the developments in the field and to formulate suggestions for a future session of the Commission as to the desirability and feasibility of any such work.在进行演习并证明其可行性之前，应急规划不能被认为是可靠的，特别是因为我们可能会错误相信书面计划的完整性。
Planning for emergencies cannot be considered reliable until it is exercised and has proved to be workable, especially since false confidence may be placed in the integrity of a written plan.在研究文献记录过程中，很明显的一点是，对含汞产品和包装施加的任何一项禁令或限制的可行性都取决于现在有什么成分可以替代汞。
When studying 
