行政助理 - 翻译成英语

• administrative assistant
• executive assistant
• administration assistant
• administrative assistants
• executive assistants

在 中文 中使用 行政助理 的示例及其翻译为 英语

一位经理是高级主管韦兰？希克斯（WaylandHicks），为她提供了行政助理的职位。
One such manager was senior executive Wayland Hicks, who offered her a job as an executive assistant.

在10个州办事处，还有22名办公室/行政助理(本国一般事务)。
There are also 22 Office/Administration Assistants(national General Service) located throughout the 10 state offices.

行政助理将为北京办事处开展的活动，包括在世界各地分发提高认识的材料，提供行政支助；.
The Administrative Assistants would provide administrative support for the activities to be carried out by the Beijing office, including the distribution of awareness-raising material worldwide;

关于爆炸物质行政助理决定该材料没有根据第5.2列为危险;或.
Admin Assistant on Explosive Substances decided that the material is not classified as dangerous under Section 5.2; or.

行政助理将协助拟定报告和其他文件，维持法治数据库，并在行政上支持法治协调机制。
The Administrative Assistant will assist in the preparation of reports and other documentation, maintain the rule-of-law database and administratively support the rule-of-law coordination mechanisms.

(h)1个实务人员行政助理职位(外勤事务)；.
(h) One position for an Administrative Assistant(Field Service) for the substantive staff;

(i)1个行政助理职位(本国一般事务)；.
(i) One position for an Administrative Assistant(national General Service);

在这方面，拟议裁撤行政助理员额(2个一般事务人员(其他职等))。
In this connection, it is proposed to abolish the posts of Administrative Assistant(2 General Service(Other level)).

委员会建议不批准行政助理(一般事务(其他职等))员额。
The Committee recommends against approval of the Administrative Assistant(General Service(Other level)) post.

还拟调动行政助理员额(本国一般事务)，以支持拟设的穆格莱德联络处。
It is also proposed to redeploy the Administrative Assistant post(national General Service) to support the establishment of the proposed liaison office in El Muglad.

虽然此项决定不影响行政助理，但是，法律干事有时陪伴监察员出行，尤其是协助其与申请人面谈。
While this does not affect the Administrative Assistant, the Legal Officer has, on occasion, accompanied the Ombudsperson on her travels, in particular to assist with petitioner interviews.

但是委员会建议批准行政助理的当地雇用级员额，以及对办公室主任员额的改叙。
However, recommend approval of the Local level post for Administrative Assistant and the reclassification of the post of Chief of Office.

行政助理员额(外勤事务)向太子港(Delta营地)联海稳定团设施的中心工作人员提供基本的行政支持。
The post of Administrative Assistant(Field Service) provides essential administrative support to the Centre' s staff members at MINUSTAH facilities in Port-au-Prince(Delta camp).

拟议将民政科2个行政助理员额(外勤事务)改划为本国一般事务员额。
In the Civil Affairs Section two posts of Administrative Assistant(Field Service) are proposed to be converted to national General Service posts.

(g)1个行政助理一般事务其他职等）职位；.
(g) One General Service(Other level) position for an Administrative Assistant;

(e)2个行政助理（当地雇员）职位（同上，第140段和141段）；.
(e) Two positions(Local level) for Administrative Assistants(ibid., paras. 140 and 141);

行政助理新员额的任职者将帮助起草信件、文件归档和存档、安排与书记官长的会议和陪同游客。
The incumbent of the new post of Administrative Assistant would help to draft correspondence, file and archive documents, organize meetings with the Registrar and accompany visitors.

特派团管理和支助科行政助理与专业工作人员的目前人数比例为1:6。
The Mission Management and Support Section currently has a ratio of Administrative Assistants to Professional staff of 1:6.

行政助理员额的费用将转移到预算外资源，以确保持续支助政策和方案局。
The cost of the Administrative Associate post would be shifted to extrabudgetary resources to ensure continuous support to the policy and programme directorate.

行政助理、保证人员和销售代表等基本运营职能也在新兴职位列表中。
Operational functions like administrative assistant, assurance staff, and sales development representative are also in the emerging jobs list.