行政首长协调理事会 - 翻译成英语

• chief executives board for coordination
• CEB

在 中文 中使用 行政首长协调理事会 的示例及其翻译为 英语

行政首长协调理事会通过妇女署关于增强妇女经济权能的战略和行动计划.
Adoption by the Chief Executives Board for Coordination of UN-Women strategy and action plan on women' s economic empowerment.

还同意行政首长协调理事会对联检组建议7的评论；.
Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit;

行政首长协调理事会将在2006年秋季举行的会议上讨论全系统的政策和战略。
The Chief Executives Board for Coordination will discuss both the system-wide policy and strategy at its session in the fall of 2006.

年2月，行政首长协调理事会的协商进程重点放在就建立一个有关跨国有组织犯罪的联合国协调机制提出各种提案。
In February 2005, the CEB consultation process focused on proposals for the establishment of a United Nations coordination mechanism related to transnational organized crime.

行政首长协调理事会《统一业务做法行动计划》继续指导增强工作方法协调性的协同努力。
The CEB Plan of Action for the Harmonization of Business Practices continues to guide collaborative efforts towards increased coherence in working modalities.

联合国系统行政首长协调理事会关于国际公务员制度委员会和联合检查组2012-2013两年期拟议预算的评论意见.
Comments of the Chief Executives Board for Coordination on the budget proposals of the International Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit for the biennium 2012-2013.

这也是2007年7月行政首长协调理事会人力资源协调网会议与会者的意见；在这个会议上讨论了该报告。
They note that this was also the view of participants at the July 2007 meeting of the CEB Human Resources Network, where the report was discussed.

(d)将发展集团纳入行政首长协调理事会，精简发展集团工作组，从而改善侧重点；.
(d) Integration of UNDG into the Chief Executives Board for Coordination and streamlining of the UNDG working groups, resulting in improved focus;

他和联合国系统行政首长协调理事会对联合检查组报告的评论（A/59/526/Add.1）.
His comments and those of the Chief Executives Board for Coordination on the report of the Joint Inspection Unit(A/59/526/Add.1).

附件行政首长协调理事会对联合检查组概算的评论意见.
Comments of the Chief Executives Board for Coordination on the budget proposals of the Joint Inspection Unit.

行政首长协调理事会的全面预算也提交大会参考，其中联合国应分担的费用则提交大会核可。
The full budget of the Chief Executives Board for Coordination is also presented for information purposes while the United Nations share of it is presented for approval.

表31.13行政首长协调理事会秘书处所需总经费（全面预算）.
Table 31.13 Total requirements for the secretariat of the Chief Executives Board for Coordination(full budget).

表31.14所需资源：行政首长协调理事会预算中联合国分担的费用.
Table 31.14 Resource requirements: United Nations share of the budget of the Chief Executives Board for Coordination.

行政首长协调理事会正在发挥越来越大的作用，促进联合国系统28个机构之间的行政一级协调。
The Chief Executives Board for Coordination is playing an increasing role in promoting coordination at the administrative level among the 28 agencies that form the United Nations system.

行政首长协调理事会在2012年4月核准了这项全系统行动计划。
The Chief Executives Board for Coordination approved the system-wide action plan in April 2012.

行政首长协调理事会的全面预算也提交大会参考，其中联合国应分担的费用则提交大会核可。
The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval.

行政首长协调理事会也在努力增强一致性、协调性、简单化和和谐化。
The Chief Executives Board for Coordination had also been working to achieve greater coherence, coordination, simplification and harmonization.

继行政首长协调理事会和秘书长批准之后，现提出一项提案，作为本报告附件一，供会员国审查。
Following approval by CEB and the Secretary-General, a proposal is presented in annex I to the present report for review by Member States.

行政首长协调理事会秘书、职员学院院长以及联合国训练研究所执行主任应为理事会当然成员。
The CEB Secretary, the Director of the Staff College and the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research shall serve as ex officio members of the Board.

注意到联检组建议11至13以及行政首长协调理事会的有关评论。
Takes note of recommendations 11 to 13 of the Unit and the related comments of the Chief Executives Board for Coordination.