在 中文 中使用 表示完全 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有2%的缔约国报告未遵守，表示完全执行的缔约国比例从76%升至79%（见图19）。
Two per cent of the States parties reported no compliance, while the proportion of parties indicating full implementation rose from 76 to 79 per cent(see figure 19).三）国际麻醉品管制局成员对秘书处向麻管局提供的实务服务的质量和及时性表示完全满意者的百分比.
(iii) Percentage of members of the International Narcotics Control Board expressing full satisfaction with the quality and timeliness of substantive services provided by the Secretariat.一些成员表示完全支持秘书长的分析和建议，其他一些成员则表示不同意某些建议。
Some members expressed full support for the Secretary-General' s analysis and recommendations while others 提交报告的12个缔约国中，巴西、哥伦比亚、多米尼加共和国、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭表示完全履行了审查条款。
Out of the 12 reporting parties, Brazil, Colombia, the Dominican Republic, Paraguay, Peru and Uruguay indicated full compliance with the article under review.虽然塞尔维亚表示完全遵守了本审查条款，但它没有遵守列举可适用立法的强制性报告项目。
While indicating full compliance with the provision under review, Serbia did not comply with the obligatory reporting item of citing applicable legislation.Lock女士（南非）代表77国集团和中国发言表示完全支持行预咨委会。
Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China, expressed full support for the Advisory Committee.蒙古和也门报告部分遵守了本审查条款，而阿富汗和巴基斯坦则表示完全遵守了本审查条款并列举了可适用立法。
Mongolia and Yemen reported partial compliance, while Afghanistan and Pakistan indicated full compliance with the provision under review and cited applicable legislation.有2%的缔约国报告未遵守，表示完全执行的缔约国比例仍然为76%（见图19）。
Two per cent of the States parties reported no compliance, while the proportion of parties indicating full implementation remained at 76 per cent(see figure 19).在2012年对麻管局成员进行的问卷调查中，麻管局13个成员中的11个提交了调查结果，均表示完全满意。
In the surveys conducted among Board members in 2012, 11 of the 13 Board members submitted the survey and all expressed full satisfaction.所有提交报告的缔约国----亚美尼亚、阿塞拜疆、保加利亚、匈牙利、塞尔维亚和斯洛文尼亚----表示完全遵守了第十六条。
All reporting parties-- Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Hungary, Serbia and Slovenia-- indicated full compliance with article 16.在2007年11月30日至2008年10月31日期间，表示完全执行第十六条的缔约国比例从48%升至56%。
Between 30 November 2007 and 31 October 2008, the proportion of States parties indicating full implementation of article 16 rose from 48 to 56 per cent.克罗地亚更新了此前呈件，并援引了相关立法，表示完全遵守了本审查条款。
Croatia provided an update of its previous submission and, quoting relevant legislation, indicated full compliance with the article under review.他们强调必须切实监测制裁情况，并且表示完全支持监测小组的工作。
They emphasized the importance of effective monitoring of the sanctions and expressed full support for the work of the Monitoring Group.关于第一款规定的没收财产的处分，亚美尼亚表示完全遵守并列举了可适用立法。
With regard to the disposal of confiscated property, as prescribed by paragraph 1, Armenia indicated full compliance and cited the applicable legislation.这些商店都表示完全披露是公司的政策，他们确实用标签标记铅玻璃红宝石，有些人在网上提到它。
The stores all say full disclosure is company policy and they do mark lead-glass rubies with tags, and some mention it online.他们表示完全赞成关于人权署为制订如何衡量这一权利执行情况的指标而举办专家讲习班的提案。
They express full support for the proposal for OHCHR to organize a workshop of experts for the purpose of developing indicators to measure implementation of this right.与控制体积数学模型一起工作的工程师不会对未经测试的数学模型的外推投影表示完全的信心。
No engineer who has worked with control volume math models would express complete confidence in an extrapolated projection from an untested math model.在这方面，委员会表示完全支持巴勒斯坦政治领导人的决定。
In this regard, the Committee expresses its full support for the decisions of the Palestinian political leadership.最后，欧盟表示完全支持美国和巴勒斯坦关于精简有关近东救济工程处的决议发言。
Lastly, the European Union expressed its full support for the statements made by the United States and Palestine regarding the streamlining of the resolution on the Agency.不结盟国家运动表示完全支持蒙古将其无核武器地位制度化的政策。
The latter expressed its full support for Mongolia' s policy to institutionalize 
