在 中文 中使用 表示担心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然后，媒体一再表示担心这起事件会损害美军的声誉。
Then, the media repeatedly expressed fears that the incident would hit the reputation of the US armed forces.他的妻子表示担心鞭刑判决的实施“可能会在下周恢复”。
His wife expressed fear that the implementation of the flogging sentence"might resume next week.".至于第(6)款，有几个代表团表示担心该款会给消费者造成过多费用和负担。
In relation to the proposed new paragraph(6), several delegations expressed concerns that that paragraph might create a disproportionate cost to and burden on consumers.一些专家表示担心这种公约和议定书的方式可能会过于死板，没有足够的灵活性去适应不断改变的情况。
Some experts expressed concern that such a convention and protocol approach could be too rigid and not flexible enough to adapt to changing circumstances.当局还表示担心可能爆发的传染病可能是因为已经收集了两周多未收集的垃圾。
Authorities also expressed fears about the possible outbreak of infectious diseases from mounting piles of garbage that have been uncollected for more than two weeks.该国也表示担心因为它不是一个分区域组织的成员，因此得不到这方面的支助。
The country also expresses concern that it is not a member of a subregional organization and thus misses support in this respect.一名年青男子表示担心，如果妇女知道的太多，有可能引起村庄出现离婚的现象。
A young man expressed fear of women knowing too much, which could lead to divorces in the village.这些国家都表示担心，过早地将技术援助需要评估纳入进程可能有忽略国内能力的风险。
These countries also expressed concerns about the risk of neglecting domestic capacity by placing the technical assistance needs assessment too early in the process.但一些评论家表示担心，重建柏林墙可能会伤害一些生活在共产主义东德的人。
But some critics expressed concern that recreating the Berlin Wall could be hurtful to some people who lived in communist East Germany.年7月，亨特表示担心英国可能会在未达成协议的情况下离开欧盟。
In July 2018, Hunt expressed fears over the UK potentially leaving the EU without a deal.里约集团表示担心在空中安全监测机制执行工作中和对在册空运公司进行考察工作中存在的不足。
The Group was concerned at the shortcomings in the implementation of the air safety monitoring mechanism and in visits to registered air transportation companies.瑞士支持设立委员会，但也对其有可能与国际刑事法院等其他机构的任务重复表示担心。
Switzerland supports the establishment of a committee, but expresses concern about possible duplication with the mandates of other bodies, such as the International Criminal Court.然而，Chan表示担心由于中国经济增长放缓导致工业和汽车市场需求持续波动。
Chan, however, expressed concerns about the continued choppy demand in industrial and automotive markets due to slowing growth in China.会议的与会者还表示担心，吉布提倡议可能也是国际社会为实现索马里和平所作的最后一次尝试。
Participants in the meeting also expressed fear that the Djibouti initiative could also be the last attempt by the international community to achieve peace in Somalia.Verbeke先生（比利时）表示担心部长级会议仅仅被视为9月7日和8日会议的一个后续会议。
Mr. Verbeke(Belgium) expressed concern that the ministerial meeting might be seen as a mere follow-up to the meetings of 7 and 8 September.就其本身而言，墨西哥政府当时否认有必要引渡古兹曼，尽管许多人表示担心他将不可避免地逃脱。
For its part, Mexico's government at the time denied the need to extradite Guzman even as many expressed fears he would inevitably escape.能源部表示担心利比亚和埃尔斯地区的供应中断将威胁全球经济复苏。
The Department of Energy was concerned that supply disruptions in Libya and Elsweh would threaten global economic recovery.企业主表示担心来自两个大型碎石丘防波堤的巨石可能会在恶劣天气下破裂并破坏物业。
Business owners expressed concerns that boulders from the two“large rubble mound breakwaters” could break loose and destroy properties during rough weather.他的儿子很快表示担心，如果陆军官员在美国本土开始进行调查会发生什么，并要求他的父亲退缩。
His son soon expressed concern about what would happen if Army officials stateside began making inquiries, and asked his dad to back off.Com：摩根士丹利首席执行官詹姆斯·戈尔曼（JamesGorman）曾表示担心美国政府的部分关闭可能会严重损害经济。
Com: Morgan Stanley CEO James Gorman has expressed fears that the partial U.S. government shutdown could hurt the economy greatly if it drags on.
