在 英语 中使用 Expressed concern 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Assembly further expressed concern over the decline in the proportion of nationals of developing countries in posts at the senior and policymaking levels of the Secretariat.
大会还进一步关切地注意到发展中国家国民担任秘书处高级别和决策职位的比例下降。In 2001, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) expressed concern about reports of discrimination in the exercise of religious freedom by minority ethnic groups.
年，消除种族歧视委员会对有关少数族裔群体行使宗教自由方面遭受歧视的报告表示关注。He also expressed concern that the document was more descriptive than operational and that it was difficult to see which activities were the main priorities.
他还感到关切的是，该文件是描述性的，而不具操作性，且很难看出哪些活动是主要优先事项。The Peace and Security Council and the members of the Security Council expressed concern at the situation prevailing in Southern Kordofan and Blue Nile States in the Sudan.
和平与安全理事会和安全理事会成员表示关切苏丹南科尔多凡州和青尼罗河州的当前局势。He also expressed concern that the reference to provisional countermeasures in article 53, paragraph 3, might lead to abuse and proposed that the paragraph should be deleted.
Some also expressed concern at the increased reports of arms transfers to the region.
有些成员还对有关向这一区域进行武器转让的报道增多表示关切。Ms. Chanet expressed concern that the second sentence in paragraph 16 could be interpreted as encouraging State control of the media.
Chanet女士感到关切的是，第16段第二句可能被诠释为鼓励国家控制媒体。In 2006, CERD expressed concern, that the draft Anti-Discrimination Bill covers direct but not indirect discrimination.
年，消除种族歧视委员会关切地注意到，《反歧视法》草案涵盖了直接歧视，但未列入间接歧视现象。While noting progress in women' s rights, Australia expressed concern about ongoing gender discrimination, violence against women and unequal access to employment.
澳大利亚注意到妇女权利方面的进展，但表示关切经常性的性别歧视、妇女遭受暴力侵害以及就业的不平等。Those leaders expressed concern that the move could be aimed at increasing international pressure on Ukraine to allow in a Russian aid mission.
这些领导人表示担心此举可能旨在增加国际社会对乌克兰施加压力以允许俄罗斯的援助任务。Coach Pedro Caixinha expressed concern, and the NFL continued working with groundskeepers to improve the field.
Some of Ronaldo's corporate sponsors, including Nike and video game maker EA Sports, have expressed concern about the rape allegation.
In 2005, CEDAW expressed concern that complications from pregnancy and childbirth remained one of the leading causes of morbidity for women.
年，消除对妇女歧视委员会对以下情况表达了关切：怀孕和分娩并发症仍是妇女发病的一个主要原因。He also expressed concern that profits from some of the subsidiaries might be made available to persons designated under the relevant resolutions.
他还感到关切的是，若干附属公司的利润可能被提供给相关决议所指认人员。The NCA expressed concern over policies and trends of selectivity, exceptionalism and discrimination relating to strategic export control regimes.
国家指挥机构对有关战略出口控制制度的选择性、例外性和歧视性政策和趋势表示关切。However, some delegations expressed concern that an open-ended phrase might give rise to some problems in relation to the obligation of States regarding criminalization.
但是，有些代表团关切地认为，使用一不确切限定的词语可能会在各国关于刑事定罪的义务方面引起一些问题。Most speakers expressed concern over the deteriorating security and humanitarian situation, the obstacles to deploying UNAMID, and the lack of cohesion among rebel groups.
多数发言者表示关切安全和人道主义局势不断恶化，达尔富尔混合行动部署面临障碍以及反叛团体缺乏团结。Some delegations expressed concern that the lack of coordination between and among the various sectoral actors was a hindrance to effective governance of activities in areas beyond national jurisdiction.
有些代表团表示担心各个部门性行动者之间缺乏协调，因而妨碍有效治理国家管辖范围以外区域的活动。A few others expressed concern that“subdued market volatility” could lead to financial stability risks.
还有一些官员表达了担忧称，“低迷的市场波动率”可能带来金融稳定风险。He expressed concern that the Chinese are increasingly cutting back on basic freedoms and seeking a dominant position in the world.
他对中国人越来越多地削减基本自由、谋求在世界上的主导地位表示担忧。
