被免除 - 翻译成英语

• be exempt
• be waived
• been exonerated
• been excused from
• was forgiven
• be abolished
• was acquitted
• be released from
• be absolved
• are exempt
• were exempt
• is exempted
• are waived

在 中文 中使用 被免除 的示例及其翻译为 英语

如果价格和产品特征是商业机密，那么政府机构签订的每份合同都将被免除FOIL。
If the prices and the product features are trade secrets, then every single contract a governmental agency enters into would be exempt from FOIL.

他说，医生的辩护陈述将被审查，并补充说没有人被免除。
He said the doctor's statements of defence would be investiagted, adding that nobody had been exonerated yet.

通过eBay的直接参与，所有的交易费将被免除，并且所有收益将存入直入正式威尔逊儿童基金。
Through eBay's direct involvement, transaction fees will be waived and all proceeds will go straight to the Wilson Children's Fund.

用户在第一个月将被免除所有交易费用。
In addition, customers will be exempt from all trading fees during the first month of operation.

这位负责人说达利的丈夫丹尼尔戴利官员没有参与欺骗行为，并且已被免除。
He also said that her husband, Officer Daniel Daly, has been exonerated and wasn't involved in the incident.

值得一提的是，子女的赡养义务并不能被免除。
It's also important to note that child support obligations cannot be waived.

如果你的英语非常流利，你会被免除英语测试的环节。
If you are fluent, in English, you will be exempt from the English testing portion of the interview.

这位负责人说达利的丈夫丹尼尔戴利官员没有参与欺骗行为，并且已被免除。
The chief says Daly's husband, Officer Daniel Daly, was not involved in the deception and has been exonerated.

应该指出的是谁适用于④①的条件下，6-7的条件，申请将被免除。
It should be noted that the applicants who apply to the conditions of the 6-7 of① conditions of④ will be waived.

年12月31日，根据南雅加达地区法院的裁决，MuchdiPurwopranjono少将被免除一切罪责后释放。
On 31 December 2008, based on the verdict of the district Court in South Jakarta, Major General Muchdi Purwopranjono was acquitted of all charges and released.

据死刑信息中心（DeathPenaltyInformationCenter）的信息，自1973年以来，至少有162个死刑犯最终被免除了罪责。
The Death Penalty Information Center says that since 1973, at least 162 people sentenced to death have been exonerated.

该税将适用于在美国或美国人进行的销售，初始证券发行和短期债务将被免除。
The tax would apply to sales made in the U.S. or by U.S. persons, and initial securities issuances and short-term debt would be exempt.

对其宣判分居的配偶不得被免除向另一配偶提供扶养费的义务。
The spouse against whom the separation is pronounced shall not be released from the obligation of supplying maintenance to the other spouse.

例如，中小企业的27种政府收费将被免除12个月。
Government fees and charges across 27 categories will be waived for 12 months.

据死刑信息中心（DeathPenaltyInformationCenter）的信息，自1973年以来，至少有162个死刑犯最终被免除了罪责。
According to the Death Penalty Information Center, since 1973, at least 162 people sentenced to death have been exonerated.

委员会获悉，本组织将被免除今后因这些弃置财产提出的索赔。
The Committee was informed that the Organization would be absolved and indemnified from any future claims arising from the assets.

没有详细说明基于何种信念个人可出于良心拒服兵役，进而被免除现役。
There is no detailed list of convictions on the grounds of which a person might be released from active service because of conscientious objection.

应用程序将立即处理并申请发行替换所有费用将被免除。
Applications will be dealt with immediately and all fees that apply for issuing replacements will be waived.

无论苏丹政府还是叛乱集团都不能被免除其对该国西部人道主义灾难的责任。
Neither the Sudanese Government nor rebel groups can be absolved of responsibility for the humanitarian disaster in the west of the country.

她说，目前还不清楚是否如果她拖延支付平时的滞纳金将被免除。
She said it was unclear if the usual late payment fee would be waived if she delayed payment.